千字文-１４
せんじもん
肆筵設席
siyanshexi
筵を敷き並べて席を設け、
鼓瑟吹笙
gusechuisheng
琴を弾き笙を吹く。
升階納陛
shengjienabi
階段を上って宮殿内にはいるとき、
辯轉疑星
bianzhuanyixing
冠の小さい玉がきらきら光って煌めく
星のようだ。
右通廣内
youtongguangnei
右は広内殿に通じ、
左達承明
zuodachengming
左は承明殿に達する。
既集墳典
jijifendian
古今の名著典籍を集めただけでなく，
亦聚群英
yijuqunying
文武英才を数多く聚めた。