おいでませ山口 3 | 周南市 東郭の世界

周南市 東郭の世界

Yahoo blog経歴10年でアメブロへ移行しました。
一応、貴重な記事・画像は移行成功しているようで、引き続き東郭の世界を楽しんで下さい。令和元年から新しいアメブロで頑張ります。 “ゆうぜんとしてほろ酔へば雑草そよぐ”

1,我叫田中(在日语教室里①)
 
田中:大家好!从今天开始我们一起学日语。我叫田中,这位是小川老师。
小川:我叫小川,5年前从东京来到山口,现在在县政府工作,我的兴趣爱好是旅游。请多关照。
田中:小川老师,您家在哪儿?
小川:在香山町,住在琉璃光寺附近。
田中:啊,好地方啊。现在请大家也做自我介绍。
 
生词;
名词:にほんごきょうしつ→日语教室
    しゅみ        →兴趣,爱好
    みなさん      →大家,gewei
    ちかく        →附近
    ところ        →地方
    じこしょうかい   →介绍
    2DK          →两室一厅层房
    きゅうきゅう     →急救
    でんきや       →电器店
    こうこう       →高中
    クリーニングや     →洗衣店,干洗店
    こうみんかん   →文化馆,文化宫
    いけばな      →插花
    どくしん        →单身
    ほけんがいしゃ  →保险公司
 
动词:すむ   →住,居住
    つとめる→工作,上班
    もうす  →名叫
    まいる  →来到
    けっこんする→结婚
    しる   →知道
    かよう  →通勤
    はたらく→工作,干活
    ならう  →学习
 
惯用表现:まだ~ない→还没有
       ひとりで  →独自一人
       ~はどうですか→~怎么样?


2,什么时候来日本的?(在日语教室里②)
 
李   :我姓李,从中国来的,是个家庭主妇。我又一个男孩。我的兴趣是读书,请多关照。
田中:嗯,这位是李女士,现在请李老师旁边的人做自我介绍。
汤姆:我叫汤姆,来自加拿大,现在在教英语,我喜欢看电影,请多关照。
田中:汤姆先生什么时候来日本的?
汤姆:上个月来的。在加拿大是学过一点日语,汉字也会写一些,但挺难的。
田中:是吗?那我们也学学习汉字吧。
 
生词;
名词:おとこのこ→男孩
    ドライブ→开车旅游
    サッカー→足球
    うた→歌曲
    すもう→相扑,角力
    つり→钓鱼
    ゴルフ→高尔夫球
    ダンス→跳舞
    すぺいんご→西班牙语
 
动词:いらっしゃる→来,去
    おる→在
    えをかく→画
    りょうりをつくる→做(菜)
    あつめる→收集


3,我想很快就会来(在田中老师家①)
 
李   :晚上好。
田中:晚上好。欢迎欢迎,请进。
李   :这是中国的点心,请收下。
田中:你太客气了。谢谢啦。
李   :汤姆先生还没来吗?
田中:我想很快会来。小李是怎么过来的?坐巴士吗?
李   :不是,骑自行车来的。坐巴士又贵又不方便。
田中:是啊。
 
生词;
名词:からだ→身体
    しけん→考试
    ジョギング→慢跑
    けいたいでんわ→手机
    やちん→房租
    メニュー→菜单
    しゅるい→种类
    パソコン→电脑
    アフターサービス→售后服务
    kでんき、sでんき、yでんき→电器店名
    りゆう→理由
    ばんごはん→晚饭
    もの→东西
    レポート→报告,报道
    つぎ→下一次,下一个
    かぐ→家具
    みんな/みな→全部
 
动词:ごうかくする→合格,考上,及格
     ひっこす→搬家
    おもう→想,认为
        
副词:もうすぐ→ 很快, 
    もう→已经
    まあまあ→不坏,还行
 
形容词:しんせんな→新鲜的
     ハンサムな→英俊的
     あんぜんな→安全的
 
惯用表现:~にいい→对***好
       ~について→关于~
       
语法用词:ところで→那个***,这个***
 


                                                    《出典おいでませ山口3》