翻訳ウォーカーSeoul
は、日本語から韓国語、または韓国語から日本語の翻訳をしてくれるソフトウエアです。
韓国語は、日本語と同様に、動詞などに活用形があり、辞書には基本形しか載っていません。
このため、活用形が分かっていないと辞書だけでは、調べきれない場合があります。
こんな時に、翻訳ウォーカーSeoul は大変重宝します。
例えば、“カムニダ（行きます）”の意味が分からないとき、基本形の“カダ（行く）”は辞書に載っていますが、その活用形の一種（現在形）である“カムニダ”は辞書に載っていません。
日本語の辞書に“行く”は載っていても、“行きます”が載っていないのと同じことです。
こんなとき、翻訳ウォーカーSeoul で、カムニダを入力し、翻訳すれば大体の意味が分かってきます。
この後、小学館のポケットプログレッシブ日韓辞典で“行く”を入力すると、“カダ”が出てきますし、例文で“カムニダ”を検索すれば、更に意味が分かってきます。