翻訳ウォーカーSeoul
に同梱されている小学館のポケットプログレッシブ日韓・韓日辞典で、結構使えるのが、例文の検索機能です。
韓国語で文章を作成する、すなわち作文するときに、本当にこの活用でいいのかな？と不安になることがあります（しょっちゅうあります）。
特に、丁寧語や尊敬語の使い方が難しく、不安になるときには、意図する文章に近い例文があるかどうかの確認で、大変参考になります。
私は、２年間、虎ノ門にあるI.K.Bridge
で、韓国語の勉強をしていたのですが、韓国語の作文の宿題の時に重宝しました。
後日紹介する、翻訳ソフトでも十分に安心なのですが、例文で似たような文型が有ると、更に安心感が出てきます。