皆さん、こんにちは。
今日も天気は良いのですが、すごく風が強いですね。
さて、今日の教養&雑学は、魚のサケ(鮭)は、「サケ」と「シャケ」正しいのはどっち(笑)ということを考えていきます。
答えは、どちらも正しいのですが、魚のサケ(鮭)は、サケ目サケ科サケ属の魚です。したがって、より正しい正式名称は「サケ」なのです。
でも関東なのでは「サケ弁当」とは言わず、通常は「シャケ弁当(略してシャケ弁)」といいます。実は江戸時代に江戸では、江戸弁(江戸の言葉)では「サケ」が言いにくくて、サケがなまって「シャケ」と言われるようになったのだそうです。
したがって、「シャケ」は正式名称の「サケ」の江戸っ子なまりの言葉と言うことです。まあ、たしかに「サケ弁」というより「シャケ弁」いったほうが言いやすいですね。
では楽しい週末をお過ごし下さい