日本語で歌うジャズ詩

日本語で歌うジャズ詩

スタンダードジャズ詩の日本語訳詩のためのブログ。

スタンダードジャズを日本語で、訳詩をYouTube映像で歌う手軽さ...





テーマ:

 

今、正に、日本では元号が変わる時代の変わり目、前にこんな記事を作ってましたが、

改めて、再録しておきます。「日本語で歌うジャズ詩グランドミュージアム」収納品としました。

いろんなアメリカのジャズ歌手のことが、向こうのWebサイトの記事を見て分かることが

多くあります。日本では、やはり、紹介記事も、曲名と、少しのエピソードということで、

あまり知ることはないので、勝手に訳してみました。出典は、それとなく示してあります。

 

 パティ・ペイジの時代 - 歌手たち(fromソフィー ~ to エバ)

 

「パティ・ペイジの時代」は、昭和です。今、令和になり、平成が終わりました。平成のときに、もうなくなりかけていたものを思い出してみたわけですが、今となっては、その香りが残るだけとも言えますね。「武士道」を書いた新渡戸稲造がうまいことを言ってました。「もう武士道はないけれど、その香りは、空気の中に残る」とか、そんなことでしょうか。

----------------------------------------

ジャズ・ソングズ リスト 

川畑文子・ソングズリスト

ジャズ歌 BTE翻訳ノート

-----------------------------------------

---------------------------

---------------------------

---------------------------

 

Ameba人気のブログ