化粧品を海外で製造し
ラベルも現地で表示してもらい
日本国内に輸入する際の
商品の動きについてご確認ください
海外で販売されている製品を
現地の語句で記載されたまま
日本へ通関させた後は
日本国内の「製造業」の取得している工場で
「ラベル表示」「ロット表示」したりして
日本語表示を行います
しかし前段の場合には
全て現地で行ってもらい(日本語表示容器に充填する)
日本で作業することは無い場合には
通関された後・・・
すぐに消費者の方へ・・・・
直送する・・・・ことはNGです!
ここで注意が必要です
よくある化粧品の製造工程は以下のとおりです
秤量、混合、充填、包装、表示、保管
秤量とは原料を指定量秤取る行為ですね
混合とは、秤取った原料を混ぜ合わせる行為ですね
充填とは、完成したバルクを容器に充てんする行為ですね
包装とは、箱にいれたり、シュリンクしたりする行為ですね
表示とは、ロットを印字したりする行為ですね
保管とは・・・・あれ? 保管する行為ですね?
保管とは「目的」と「結果」がとても重要なので
注意が必要です
まず目的は、単に製品を置いておくのではなく
「製造販売業者」が「市場」に出して良いか否か
判断するまでの間に、「衛生」かつ「安全」に留め置くことが必須です
その間、製造業の「保管」場所で留め置かれていて
ジャッジがでるまでの間、だれも触れません
そして市場(お客様)へ出して良いとジャッジが終わった後
初めて製造業の「保管」場所から移動が許可されて
単なる物流倉庫に移動されて出荷されます
「保管」とは明確な目的とその結果が
とても重要なので、単なる物流倉庫に保管するとは意味が異なります
ここで前に戻ります
海外で
秤量、混合、充填、包装、表示まで行って
見た目はすぐにでも市場へ出せるとしても
日本国内で製造販売業者が出して良いか否かの
ジャッジを行うまでの間、「保管」が
必須なのです
日本へ通関後には例外なく日本の「製造業」が関与することが肝要です
海外製品をそのまま通関させて
お客様へ流通させることはできませんので
ご注意くださいね