２０１９年・フランス／ベルギー
ジャンル：洋画・ミステリー
監督：レジス・ロワンサル
出演：ランベール・ウィルソン、オルガ・キュリレンコ、リッカルド・スカマルチョ、シセ・バベット・クヌッセン
評価：
鑑賞日：２０２５年５月２４日
＜あらすじ＞
９人の翻訳家が集められ、外部との情報を断たれ、
密室状態で全世界待望のミステリー小説翻訳を行うのだが、
その内容が流出するとともに脅迫メールが届き、、、。
＜感想＆たわごと＞ ※ネタバレあり
各所から集められた翻訳家さんたち。
やがて、機密事項であるはずの内容が流出し、脅迫メールが届く。
徹底した情報統制により、犯人はこの中にいるはずだと、犯人探し。
各人の外部調査も同時に行われる。
拘置所（？）のようなところで犯人を問い詰めるシーン。
この時点でもまだ犯人が誰だかわからない。
内輪で盛り上がったことが、メールでも示唆され、
やはり犯人は内部にいるとしか考えられない状況。
中盤、一転して犯人を問い詰めていたかと思いきや、
拘置所（？）に囚われていたのが、出版権者であることが明らかになり、
ここから徐々に真相が明らかになっていく。
実は、閉ざされた場所に入る前にすでに事は終わっていたのだった。
綿密に計画された作品内容盗難事件。
一見バラバラであったようにみえた翻訳家たちにつながりが、、、。
そして、さらに明かされる著者の正体、、、。
出版権と翻訳権、作品への愛、著者との関係など、
なかなかに楽しめる作品であった。
【一言コメント】
己で推理しようにも、なかなか難しい内容ではある。