銀行口座のカードを試してみようと思って、うちの近くのモンテパスキ銀行のATMに行きました。
グーグルマップを見ながら、行ったのですが、分かりづらい❗️前を通り過ぎてしまっていました。
看板がANTON VENETAですからっ。よく見たら、下にモンテパスキのグループってあります。
ガラス扉はしまっていました。
「営業時間外なのかなあ、中にATMっぽいのも見えるけどなあ」とか思いつつ、しばらく見てると、男の人が右のところにカードを差し込みました❗️
扉があきました❗️
その人が入って、ATMらしきところで、何やらしてます。そして、その男の人が出て来ました。
私「ボンジョルノ。ATM使えますか？」
その人「ダメだ。使えないな。あっちの銀行のATMに行くわ。」
とりあえず、私、モンテパスキのカードをさしてみると、おー、扉が開きました。
日本のクレジットカードを刺しても、開きました。
なるほどねー。
建物の中に、ATMがあります。
画面にイギリス国旗がないっ。切符の自販機やガソリンのセルフの支払い機にはあるのにっ。
Inserisci la carta のイタリア語の下に
Insert your card と英語がありますけど、それだけかい。
仕方がないから、必死で携帯でグーグル翻訳です。💦
ちなみに、機械の上に、Versamenti
Versareが、水とかを注ぎ入れる、で、Versamenti は「入金」っぽいですけど、「振込」かもしれない。すみません、また調べておきます。
そして、Prelevamenti
Prelevare は、お金を引き出す、引き上げるで、prelevamenti は「引出し」ぽいです。
英語表記がないとイタリア語の勉強になりますね。時間かかるし、めんどくさいけども。。
とりあえずモンテパスキ銀行のカードを挿しました。
Prerievo Fuori Servicio
引出し、サービス停止中
日本のクレジットカードを入れても同じ表示です。
日曜日なんで、やってないのかもしれないですね。
また平日に試してみます。
今回わかったのは、建物への入り方だけでした。m(__)m