どうもこんばんは~
前田でございまする~。
代表のブログで にわか煎餅のブログ
やばいです!!
ハッピー♪ハッピー♪
http://www.toundo.co.jp/cm/index.html
(にわか煎餅のCM)
こちらのCM(30秒バージョン)
代表は佐賀弁(博多)が分からないと言うことで、
僕のブログで詳しく佐賀弁(博多)を説明したいと思います。
けんじ君のお母さん
『こら けんじ!!
また 喧嘩して来たっちゃろ!!
母ちゃんな よそん人と会うたんーびに
ほんーのこて恥ずかしかおもいばっかいしよーとよ!!
はよことわりばゆってきんしゃい!!
はよ!!』
BGM
『た~まに~は♪
けんか~に♪
ま~けてこ~い♪』
けんじ君
『ごめ~ん』
って感じのCMです。
文章に書いて漢字を交えると意味が分かりますよね^^
標準語でもう一度・・・
けんじ君のお母さん
『こら けんじ!!
また 喧嘩してきたの??
お母さんは近所の人と会うたびに
とっても恥ずかしい想いをしてるんだから!!
早く謝ってきなさい!!
さあ!!』
こんなところでしょうか・・・
皆さんのお近くに、福岡、佐賀、長崎の方が
いらっしゃいましたら、
『こら けんじ!!!』
って声かけてみてください^^
九州人指数がその反応で分かるかも♪
ごめ~ん♪
☆ご報告☆
今月末の31日(月)~2月4日(金)まで
お休みをいただいています。
毎年恒例の社員旅行へ行かせていただきます。
毎年こんな旅行へ行かせて頂くのも、
本当に皆様のおかげでございます^^
ありがとうございます。
今回はセブ島へ行ってきますが、
ハワイの時は、
僕が現地の美容室でマンゴリアンリーゼントになり
小野君がストリートマッサージをして
すが~がホノルルマラソンのコースを自転車で半分周って・・・
何をしに行ってんだ・・・
って感じの旅行でしたが、
また皆様に楽しいお話をたくさん作って帰ってきますので、
楽しみにしていてください^^
ご予約など、大変ご不便をおかけいたしますが、
どうぞよろしくお願いいたします。
いつもいつもありがとうございます!!
恵比寿・代官山 美容室 belog hair luxe(ヴェローグ ヘアリュクス) www.hair-belog.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||
みんなのブログもチェックしてね♪ ↓↓↓
|