日記二十六日目~ポレポレ/ハクナマタタ!!~
皆様こんばんは。
停電により連続更新です。
ケニアに来て最近よく思うのですが、本当に彼らの生活は「ポレポレ」といった感じw
「pole pole」とはスワヒリ語で「ゆっくり」という意味を表し、アフリカは悠久の時間が流れるポレポレ世界とも言われています。
そしてその風潮は、現地の格言にも表れています。
「Polepole ni mwendo」(ポレポレ ニ ムウェンド)
ゆっくり進むことは結局より遠く深い世界に行くことができる。
「Haraka haraka haina baraka」(ハラカ ハラカ ハイナ バラカ)
急ぎすぎると天の語りかけが聞こえず事をし損じる。
よく「アフリカンタイム」って言われますが、こっちの人は基本的に時間にルーズ。
インドとかバングラほどの酷さには今まで遭遇したことはありませんが、ある日俺がモデム関係でショップに行かなくちゃならなかったので、ボスにメールで遅れるって連絡したんですね。
9時出勤ということになっていて10時ちょい過ぎに到着し、ボスに何といわれるかと思っていたら、「Oh, you come here very early!!」と言われましたww
ボスは午後に来ると思っていたみたいで、とても早いと言っていましたw
日本人にとって9時出勤で10時出勤といえば完全なる遅刻ですよね。
しかしアフリカは「ポレポレ」の世界。
基本的にルーズなんですね。
そして別の言い方をすると、「心が広い」とも言えるんです。
ライオンキングで有名なこの台詞、「ハクナマタタ!!」(問題ないさ!)も正にアフリカを象徴している言葉だと思います。w
俺のTNのボスを始め、ケニア人は基本的に物凄く親切で、とても愛情があります。
そしてフレンドリーでスラムを歩いていたりすると、道行く人に「チンチョン!!」とか、「チャイナ!!」と声をかけられます。一部フレンドリーと人くくりにできないような連中もいますが。そして慣れてくると、めんどくさくなってうざったくなってくるんですけどね。笑
ちなみに「チンチョン」って、アフリカ人にとっては中国人が中国語で会話しているのがそういう風に聞こえるみたいで、リチャードもボブをチンチョンチンチョン言ってからかってましたw
まあでもこのフレンドリーな感じというか、見知らぬ人同士でもすぐに会話してしまうような感じは、日本では絶対にないものですね。
そしてこの「心の広さ」というのは時にアフリカ人以外にとってはとても迷惑なもので、例えば一緒にインターンハウスに滞在しているリチャードは、勝手に人のものを使うんですねw
ボブのイヤホンであったりUSBであったり、リビングにある携帯の充電器を持ってきたりコンセントを勝手に持ってきたり、リビングにあったDVDプレーヤーを勝手に持ってきて映画を見たり。w
どんだけ使ってんだよ!!って感じですが、恐らく「物をシェアーする」というのがアフリカ人での常識なんでしょうね。
だから、普段の生活においても果物をあげたりとか、何か貸してあげたりとか、そういう生活が自分にとって当たり前だから、断りもしないんでしょうね。
「困ったときはお互い助け合う」
そんな精神が窺い知れます。
ちょっと持ち上げすぎですかね?笑
日本で都会の喧騒の中で暮らしていると、何かと色々なことに追われ、常に「時間」を意識して生活している気がします。
一度しかない人生、たまには日々の忙しさから離れ、「ポレポレ」生活してみるのも日本人には必要かもしれませんね。