MUSIC FOR LOVE -32ページ目

MUSIC FOR LOVE

梅田の茶屋町にあるBAR CUE'S店長のBLOGです。主に洋楽の歌詞の和訳を趣味でのっけてます。

$MUSIC FOR LOVE


今話題のSwedish House Mafiaの新PV。


PV是非観てみてください。笑けます。


最初のサビ終わりで、一体誰が"Save The World"してくれるんやろう思ったら、まさかの展開。


たぶん、『おまえらかー!!!!』ってなると思います笑


こういうPV好きです。



Swedish House Mafia - Save The World



Into the streets
ストリートへ
We’re coming down
僕たちは歩を進める
We never sleep
眠りにつくことなく
Never get tired
疲れさえ感じない
Through urban fields
この都会というフィールドへ
and suburban lights
そして郊外の光に向かって

Turn the crowd up now
今こそ集まるんだ
We’ll never back down
僕たちは引き下がったりしない
Shoot down the skyline
スカイラインも打ち崩して
Watch it on primetime
ゴールデンタイムに見届ける
Turn up the love now
今こそ愛を掲げる時
Listen up now, turn up the love
耳を澄ますんだ 愛を掲げよう

Who’s gonna save the world tonight?
今夜 誰がこの世界を救ってくれる?
Who’s gonna bring it back to life?
誰が蘇らせてくれるんだ?
We’re gonna make it, you and I
僕たちなら出来る 君たちと僕とで
We’re gonna save the world tonight
今夜 僕たちが世界を救うんだ

It’s far from home,
家から遠く
It’s for the better
その上にあるものを求めて
What we dream, it’s all that matters
僕たちが夢見るもの それこそが大切なんだ
We’re on our way, united
僕たちはまだ旅路の途中さ 集まろう
Turn the crowd up now
今こそ集まるんだ
We’ll never back down
僕たちは引き下がったりしない
Shoot down the skyline
スカイラインも打ち崩して
Watch it on primetime
ゴールデンタイムに見届ける
Turn up the love now
今こそ愛を掲げる時
Listen up now, turn up the love
耳を澄ますんだ 愛を掲げよう

Who’s gonna save the world tonight?
今夜 誰がこの世界を救ってくれる?
Who’s gonna bring it back to life?
誰が蘇らせてくれるんだ?
We’re gonna make it, you and I
僕たちなら出来る 君たちと僕とで
We’re gonna save the world tonight
今夜 僕たちが世界を救うんだ

Who’s gonna save
誰が救ってくれる?
Who’s gonna bring
誰が取り戻してくれる?
We’re gonna make it, you and I,
それは僕たちさ 君たちと僕とで
Who’s gonna save
誰が救ってくれる?
Who’s gonna bring
誰が取り戻してくれる?
We’re gonna save the world tonight.
今夜 僕たちで世界を救うんだ


ペタしてね読者登録してねフォローしてねアメンバー募集中