最近至る所で流れている、Beyonceの新曲。
めっちゃユニークで、耳に残るトラックに、女性リスナーの心を鷲掴みにしてしまいそうな内容のリリックが印象的です。
これはBeyonce完全復活の予感。
アルバムは6月28日発売予定だそうです。
続く２ndシングルが気になりますね。
Beyonce - Run The World (Girls)
Girls, we run this motha (yeah!) x4
女の子たち 私たちが支配してやるのよ
GIRLS!
女の子たち
Who run the world? Girls! x4
誰がこの世界を回すの？ 女の子よ
We run this motha? Girls! x4
私たちが支配するんでしょ？ 女の子たち
Who run the world? Girls! x4
誰がこの世界を回すの？ 女の子よ
[Beyonce - Verse 1]
Some of them men think they freak this like we do
男たちは私たちみたいに上手くやれると勘違いしてる
But no they don't
けどそんなこと出来やしないの
Make your cheques come at they neck,
小切手で首もとにキスしてあげて
Disrespect us no they won't
軽い女だなんて 思えやしないわ
Boy don't even try to take us
私たちの気を引こうなんて思わないことね
Boy this beat is crazy
このビートは最高よ
This is how they made me
こうして私は強くなってきたの
Used to take this baby
私も経験したから
This goes out to all my girls
全ての私の女の子たちに捧げるわ
That's in the club rocking the latest
クラブに来ればわかる 最新の曲が流れてるから
Who will buy it for themselves and get more money later
自分に買ってあげた後で もっと大きなお金を得るのよ
I think I need a barber
スタイリストが必要ね
None of these hoes can fade me
私を妬む人なんかに 私は消されたりしないわ
Im so good with this,
私はエキスパートだもの
I remind you im so hood with this
私がどれだけみんなを愛してるか 思い知らせてあげるわ
Boy im just playing, come here baby
遊んであげてるのよ こっちへ来なさい
Hope you still like me, If you hate me
嫌いにならないでね たとえ嫌いだとしても
My persuasion can build a nation
私が説き伏せれば 国だって建つわ
In this our, our love we can devour
貪り尽くせるほどのこの愛の中で
You'll do anything for me
私のためなら何だってしていいわ
[Chorus]
Who run the world? Girls! x4
誰がこの世界を回すの？ 女の子よ
We run this motha? Girls! x4
私たちが支配するんでしょ？ 女の子たち
Who run the world? Girls! x4
誰がこの世界を回すの？ 女の子よ
[Beyonce - Verse 2]
It's hot up in here
熱くなってきたわ
DJ don't be scared to run this, run this back
怖がらないでDJ また流してくれればいいの
I'm repping for the girls who taking over the world
この世界を回す そんな女の子たちを 私は代表して言ってるの
Have me raise a glass for the college grads
大学を卒業したあなたたちのために 乾杯をさせて
Anyone rolling I'll let you know what time it is
誰かがハメをはずしてる 何の時間か教えてあげるわ
You can't hold me
私を押さえつけることなんて無理よ
I broke my 9 to 5 and copped my cheque
ワークタイムなんか気にせず 小切手を用意させるの
This goes out to all the women getting it in,
頑張ってる全ての女性に捧げるわ
Get on your grind
負けちゃダメよ
To the other men that respect what I do
私がやることに理解を示してくれる男のために
Please accept my shine
この輝きにも賛同してほしいの
Boy you know you love it
好きだってのはわかってるでしょ？
How we're smart enough to make these millions
これだけの大金を得れるほど 私たちは頭が回るってこと
Strong enough to bear the children
子供たちを産むほど力強いし
Then get back to business
その後は仕事にだって復帰するもの
See, you better not play me
わかったでしょ？ 遊びで近づかないほうがいいわ
Don't come here baby
こっちに来ないで頂戴
Hope you still like me
嫌いにならないでね
If you hate me!
たとえ嫌いだとしても
[Bridge]
My persuasion can build a nation
私が説き伏せれば 国だって建つわ
In this our, our love we can devour
貪り尽くせるほどのこの愛の中で
You'll do anything for me
私のためなら何だってしていいのよ
[Chorus]
Who run the world? Girls! x4
誰がこの世界を回すの？ 女の子よ
We run this motha? Girls! x4
私たちが支配するんでしょ？ 女の子たち
Who run the world? Girls! x4
誰がこの世界を回すの？ 女の子よ
4/ビヨンセ
￥2,310
Amazon.co.jp
