Chris Brownが大人気のJustin Bieberと組んだ新曲です！
動画の規制が激しくて、ようやく見つけたこのPVも、もしかしたら数日後には消されてるかも...
誰もが待ち焦がれた夢のコラボ。
曲もPVも気合い入ってます。
Chris Brown - Next 2 You feat. Justin Bieber
[Chris Brown]
You’ve got that smile,
君にはその笑顔がある
That only heaven can make.
天国にしか作れない笑顔が
I pray to God everyday,
毎日のように神様に祈るよ
That you keep that smile.
君のその笑顔が失われないように
[Justin Bieber]
Yeah, you are my dream,
君は僕の夢なんだ
There’s not a thing I won’t do.
何だってしてあげるよ
I’ll give my life up for you,
この人生だって 君のためなら捨てられる
Cos you are my dream.
君は僕の夢だから
[Bridge]
And baby, everything that I have is yours,
ベイビー 僕の持っているものなら全てあげよう
You will never go cold or hungry.
寒さに凍えることも 空腹で苦しむことも無い
I’ll be there when you’re insecure,
不安なときは いつでもかけつけるよ
Let you know that you’re always lovely.
そして 君がどれだけ愛おしい存在か教えてあげるから
Girl, cos you are the only thing that I got right now
なぜなら 君は今の僕にとっての全てなんだ
[Chorus]
One day when the sky is falling,
いつかこの空が崩れ落ちてきた時は
I’ll be standing right next to you,
君の隣に 僕は立っていよう
Right next to you.
君のすぐ隣に
Nothing will ever come between us,
二人の間には誰も近づけやしないさ
I’ll be standing right next to you,
君の隣に 僕は立っている
Right next to you.
君のすぐ隣に
[Chris Brown]
You had my child,
僕との子を授かり
You make my life complete.
君は人生を全うしたね
Just to have your eyes on little me,
少しだけ 僕の方に目を向けて
That’d be mine forever.
この先もずっと僕のものだよ
[Bridge]
And baby, everything that I have is yours,
ベイビー 僕の持っているものなら全てあげよう
You will never go cold or hungry.
寒さに凍えることも 空腹で苦しむことも無い
I’ll be there when you’re insecure,
不安なときは いつでもかけつけるよ
Let you know that you’re always lovely.
そして 君がどれだけ愛おしい存在か教えてあげるから
Girl, cos you are the only thing that I got right now
なぜなら 君は今の僕にとっての全てなんだ
[Chorus]
One day when the sky is falling,
いつかこの空が崩れ落ちてきた時は
I’ll be standing right next to you,
君の隣に 僕は立っていよう
Right next to you.
君のすぐ隣に
Nothing will ever come between us,
二人の間には誰も近づけやしないさ
I’ll be standing right next to you,
君の隣に 僕は立っている
Right next to you.
君のすぐ隣に
[Bridge]
We’re made for one another
二人とも お互いのために生まれてきた
Me and you
僕も 君も
And I have no fear
恐れなんて無いよ
I know we’ll make it through
僕たちなら乗り越えられると信じてるから
One day when the sky is falling,
いつかこの空が崩れ落ちてきた時は
I’ll be standing right next to you,
君の隣に 僕は立っていよう
Ohh ohh ohh ohhhhh
[Chorus]
One day when the sky is falling,
いつかこの空が崩れ落ちてきた時は
I’ll be standing right next to you,
君の隣に 僕は立っていよう
Right next to you.
君のすぐ隣に
Nothing will ever come between us,
二人の間には誰も近づけやしないさ
I’ll be standing right next to you,
君の隣に 僕は立っている
Right next to you.
君のすぐ隣に
Oh nah nah
Oh yeah
Stand by my side
僕の隣に立っていて
When the sky falls
あの空が落ちてきた時に
Oh baby
ベイビー
I’ll be there
僕はそばにいるよ
You’ve got that smile,
君にはその笑顔がある
That only heaven can make.
天国にしか作れない笑顔が
I pray to God everyday,
毎日のように神様に祈るよ
To keep you forever.
この先もずっと 君を守り続けられるように
