便利と不便
久々に地下鉄に乗ったら
日本語以外に
英語やら韓国語やら中国語やら
流れている
(今更ですが笑)
先日
英語が出来る子が
友達とタイに行った
YouTubeをみました
英語が通じなかった様で
カフェで注文後
「全然分からなかったね」
「分からないって大変なんだね」
と話していて
そう言う感覚なんだな
と思いました
確かに英語が出来れば
通じないっていう経験が
格段に減る
わたしの英語は
海外旅行で
とりあえず簡単な事は
伝えられるけど
聞き取れないレベルなので
海外に行ったら
全然分からない
「チッ」とか「ハァ?」みたいな
冷たい対応をされる事もあるけれど
知らない言葉の中にいる
楽しさがある
もちろん英語が分かれば
色々な情報も取れるし
効率よく動けたり
現地の人とたくさん話せたり
するんだけど
通じない不便さの中に
通じない楽しさ
がある
その中で
日頃眠っている
わたしの中のセンサー(勘)が
発動するのだ
通じた時の
嬉しさは
格別だ
昔は海外旅行で
携帯電話は
高かったので
使う選択が無かった
とりあえず
ガイドブックで
調べまくって
メモして
電車のナンバーを覚え
電車に乗ったら
降りる駅名しか分からないから
毎回ホームを確認して
ソワソワして乗っていたな
今は携帯も手軽に海外で使えるから
ずっとスマホを見ていても
降りる駅は分かる
もちろん便利だし
使えるものは使ったらいいし
わたしもお世話になっているんだけど
勘で街を歩くってことが
減ったなぁと思う
ネットで調べてから行くから
目的地に直行だしね
わたしが免許取り立ての頃は
カーナビをつけていなかったので
地図を見て運転していた
それでも何とかなったけど
今は高速の分岐なんか
複雑過ぎて
頼りっぱなしだ
勘が
発揮出来ない
世の中だなぁ
久々に
別の街に来て
ふと思ったこと
久々に地下鉄に乗ったら
日本語以外に
英語やら韓国語やら中国語やら
流れている
(今更ですが笑)
先日
英語が出来る子が
友達とタイに行った
YouTubeをみました
英語が通じなかった様で
カフェで注文後
「全然分からなかったね」
「分からないって大変なんだね」
と話していて
そう言う感覚なんだな
と思いました
確かに英語が出来れば
通じないっていう経験が
格段に減る
わたしの英語は
海外旅行で
とりあえず簡単な事は
伝えられるけど
聞き取れないレベルなので
海外に行ったら
全然分からない
「チッ」とか「ハァ?」みたいな
冷たい対応をされる事もあるけれど
知らない言葉の中にいる
楽しさがある
もちろん英語が分かれば
色々な情報も取れるし
効率よく動けたり
現地の人とたくさん話せたり
するんだけど
通じない不便さの中に
通じない楽しさ
がある
その中で
日頃眠っている
わたしの中のセンサー(勘)が
発動するのだ
通じた時の
嬉しさは
格別だ
昔は海外旅行で
携帯電話は
高かったので
使う選択が無かった
とりあえず
ガイドブックで
調べまくって
メモして
電車のナンバーを覚え
電車に乗ったら
降りる駅名しか分からないから
毎回ホームを確認して
ソワソワして乗っていたな
今は携帯も手軽に海外で使えるから
ずっとスマホを見ていても
降りる駅は分かる
もちろん便利だし
使えるものは使ったらいいし
わたしもお世話になっているんだけど
勘で街を歩くってことが
減ったなぁと思う
ネットで調べてから行くから
目的地に直行だしね
わたしが免許取り立ての頃は
カーナビをつけていなかったので
地図を見て運転していた
それでも何とかなったけど
今は高速の分岐なんか
複雑過ぎて
頼りっぱなしだ
勘が
発揮出来ない
世の中だなぁ
久々に
別の街に来て
ふと思ったこと
