オーストラリアで一番多く使われるフレーズだそうです。
オーストラリア英語でもあるこの言葉は色々な場面で使われ、
もはやいつでもNo worriesです。
例えば、何か手伝ってもらって「Thank you
」と言うと、返事は「No worries」です。
この場合「You are welcome」とか「My pleasure」と同じような感じで使われます。
又、相手に何か迷惑かけたかなと思って、「Sorry about that」とか言うと、
これまた返事は「No worries」です。
この場合、「No problem」とか「Don't worry」といった感じでしょうか。
便利な言葉です
シドニーオフィスより
written by Tetsuo