日本人は映画館で映画を見るときに、最初から最後まで、基本的に
静～かに観ます。が、外国人が日本の映画館に行くと、
「日本の映画館では笑ってはいけないのか？」と、疑問を持つようです。
なぜなら、外国では、映画のシーンに合わせて、観客が笑ったり、
声をあげたりと、それなりのリアクションがあるのが普通だからです。
例えば、世界中で人気映画、スターウォーズの最新版がアメリカで上映された際には、
ライトセーバー（のおもちゃ）を持っている人、登場人物のお面をかぶっている人などが
沢山客席にいて、「STAR WARS」の文字と同時にテーマソングが始まった瞬間、
歓声や口笛（指笛）などなど、大盛り上がりで映画がスタートする、といった具合。
昔、日本でスターウォーズが上映された際に、観客があまりに静かで、
ジョージ・ルーカス監督が、スターウォーズは日本では人気がないのか・・・、と
思ってしまったそうですが、日本の映画館では、「沈黙は最高の賞賛」ということを後から聞いて
ほっとした、というエピソードがあります。
静かに映画を観る、というのも、日本の文化の一つなのかもしれません。
こんな話題も、英会話のネタとしてはとても盛り上がります。