彼の部屋に日本語能力試験２級(N2)の本が２冊。これが置いてある唯一の本。基本的に日本語で会話だけれど、半々しか通じてない。分からないと中国語使うし。あの、日本語で難しい単語は中国語でも難しいんだけど。
例えば「おつかれいさま」（お疲れ様）「まててるわ」（待ってるわ）とか、独特な言葉が。直したりはしないよ。ただ、俺はちゃんとした日本語で返すから。前付き合っていた台湾人は、日本語も英語もしゃべれなくて苦労した。だから中国語を勉強したよ。その前は韓国語。
動機づけって教育学用語であるけれど、恋が一番だね。ってことは、会話能力の上達度が恋愛のバロメーターじゃない？というか、日本語、ちょっと忘れかけてない、ハニー？
人気ブログランキングへ
例えば「おつかれいさま」（お疲れ様）「まててるわ」（待ってるわ）とか、独特な言葉が。直したりはしないよ。ただ、俺はちゃんとした日本語で返すから。前付き合っていた台湾人は、日本語も英語もしゃべれなくて苦労した。だから中国語を勉強したよ。その前は韓国語。
動機づけって教育学用語であるけれど、恋が一番だね。ってことは、会話能力の上達度が恋愛のバロメーターじゃない？というか、日本語、ちょっと忘れかけてない、ハニー？
人気ブログランキングへ