見逃していたニコール・ガルシア監督の「愛を綴る女」を、TUTAYAで借りたDVDで観ました。見逃したとはいえ、映画の内容まで知っていたわけではなく、単に予定がつかなかっただけのことです。
ニコール・ガルシア監督、1946年生まれ、「愛と哀しみのボレロ」が代表作の女優で、これは名作です。「愛を綴る女」では監督を務めています。女性監督だったんですね。後で知りました。マリオン・コティヤール、繋がって意識したことはなかったのですが、「エヴァの告白」「エディット・ピアフ 愛の讃歌」「サンドラの週末」など、観ていましたね。
最初からイチャモンをつけると、「愛を綴る女」というタイトル、映画で「愛を読む人」とか「愛を描く人」とか、「愛を（の）・・・」はよくあり、何となく薄っぺらな、イージーな感じがしてしまいます。この映画も、恋人に向かった手紙を書き続けますが、なしのつぶてで、返事が返ってこない。最後に出した手紙がひもで束ねられて送り返されてきます。出した方にとっては、これは絶望です。この辺、女性監督ならではの細かい神経の使い方なのかどうか？
が、しかし、ケチをつけるのが目的ではなく、僕はこの映画は、どこからみても第一級のよくできた映画だと思います。まず、ストーリーがいい。全体の構成がいい。本来であれば脚本がいいというべきでしょうが、そこまで僕にはわかりません。マリオン・コティヤールがいい。決して美人ではないのですが、表情が素晴らしく、ゾクッとするほど美しく見えるときがあります。
息子にまで受け継がれる音楽は、チャイコフスキーの「四季」のなかの「６月」になる「舟歌」です。題名は知らなくても、メロディーを聴けば僕でさえも「ああこれか！」と思いました。「息子にまで受け継がれる」というところが、この映画のミソです。二人で撮った写真、あとでトランクから出してみると、自分一人だけしか映っていません。「なんじゃ、これは！」です。息子は誰の子なのか？ 背筋に冷や汗が流れました。それにしても配偶者のホセは、生涯ガブリエルに尽くします。いい男です。夫の鏡です。
以下、シネマトゥデイより
見どころ：『海の上のバルコニー』などのニコール・ガルシア監督と『サンドラの週末』などのマリオン・コティヤールが組み、ミレーナ・アグスのベストセラー小説を映画化。ある女性が、およそ17年かけて愛の本質を見つけるまでの紆余（うよ）曲折を描く。『ローマ法王になる日まで』などのアレックス・ブレンデミュールが夫を演じ、『サンローラン』などのルイ・ガレルが運命の男性を好演。
あらすじ：若く美貌にも恵まれたガブリエル（マリオン・コティヤール）は、南フランスの小さな村で両親と妹と一緒に住んでいる。彼女には真実の愛や結婚についての理想があったが、両親は勝手に真面目で心優しいスペイン人労働者ホセ（アレックス・ブレンデミュール）と娘の結婚を決める。ホセはガブリエルに尽くすが、彼女は決して彼を愛さないと決心する。
過去の関連記事：マリオン・コティヤール関連
ジャン＝ピエール＆リュック・ダルデンヌ監督の「サンドラの週末」を観た！
オリヴィエ・ダアン監督の「エディット・ピアフ 愛の讃歌」を観た！
ジェームズ・グレイ監督の「エヴァの告白」を観た！
「祖母の手帖」
新潮クレスト・ブックス
著者：ミレーナ・アグス
翻訳：中嶋浩郎
留守がちだった両親にかわって、いつも傍らにいてくれた優しい祖母。挙式を前にしたわたしは、祖母が遺した一冊の手帖を発見する。そこには、結婚後、保養先で出会った「帰還兵」との秘めやかな愛の日々が記されていた。父はいったい誰の子なのか――。注目のイタリア人女性作家による官能とユーモアを湛えた魅力的な物語。
