Ars longa,vita brevis | pacoの日記

pacoの日記

小さな港町
からの
ひとりごと






お別れはいつも急に…


やって来るものなんですね…



とても 



寂しい





だけど

「Ars longa, vita brevis」

(芸術は長く、人生は短し)



これからも私は

ずっと

聴き 続けます。







「花非花」 

         作 白居易



花非花 霧非霧

夜半來 天明去

來如春夢幾多時

去似朝雲無覓處






花にして 花に非ず

ー花のようであって 花ではない


霧にして 霧に非ず

ー霧のようであって 霧ではない


夜半に來たりて 天明に去る

ー夜半にやって来て 夜明けと共に去っていく


來たること春夢の如く 幾多の時ぞ

ー来るときは春の夢のように儚く 時間が過ぎ行く


去るは朝雲に似て 

覓(もと)むる處無し


ー去るときは朝雲のようで 

なす術が無い

(引き止める方法は無い)










坂本龍一