ほぼ1か月ぶりのブログです。
先週で学校がおわったので、
書き溜めていたブログをどんどん更新していこうと思います。
帰国後、このブログは消しちゃおうと思ってるので、
残り1ヶ月ほど、おつきあいくださいませ★
トンガのテストを作る時、
Level1～4の問題を作らなければなりません。
Level1の問題は1点
Level4の問題は4点です。
Level4の問題を作る時が、一番難しいのですが、
例えば会話文を作りなさいとか、
自分の考えを述べなさいとか。
で、最近私がLevel4の問題を作る時、
「なんでトンガ人ってこうなの！？！？（たまに怒）」って思うようなことを
生徒たちが、どう思ってるのか知りたくて、問題にします。
前回のテストでは
「父がニュージーランドから帰ってくるので、
家族といっしょに空港に迎えに行きます。だから、学校を休みます。」
これに賛成か、反対か、どうして賛成・反対か、自分の考えを述べなさいという問題。
5人中4人が賛成、1人が反対でした。
賛成の意見では、家族が大切、でも学校は大切ではないと思うから。
反対の意見では、家に帰ったら父親がいるので、迎えに行かなくてもいい。学校の勉強が大切。
同じことを日本でやったらどんな意見が出るんだろう。
自分はもう教師だから、「なんでテスト前に休んじゃうの？」とか
「高い授業料出してもらってるんだから授業さぼるとかありえない！」とか
考えてしまうけど、
自分が学生だったら
休む・・・のかな・・・？
でも、テストで出たときに、「学校の授業は大切ではない」とか堂々と書かないよな、たぶん。
そして、今回ファイナルテストで
「授業中に、パンやお菓子を食べてはいけません。でも、ガムやあめは、食べてもいいです。」
これに賛成か反対かという問題を出しました。
授業中、（テスト中も！？！？）ガムを食べてる学生が多すぎる。
風船膨らまして、パチンとかやってる。。。え
日本じゃ考えられない。。。。
だから、どう思ってるのか知りたくて、問題にしてみました。
今回は賛成２反対３でした。
賛成派の意見では、ガムを食べることが勉強を助ける。そうです。
メジャーリーガー的な？
反対派の意見では、ガムや飴もパンとお菓子と同じ食べ物だから、食べてはいけない。
飴はあまくて、お腹が痛くなるから。←笑
おもしろいですね～。
トンガでは、先生が授業中にお菓子食べたり、パン食べたりしてるから
学生の飴やガムは許されるのかな。
そういうの「失礼」には当たらないのかな。
でも、どうして日本は
授業中にガムや飴を食べることがダメなんだろう。
先生に対して失礼だから？
じゃ、なんで失礼なんだろう。
先生はガムを食べてないのに、学生は食べているから？
見た目的にOUTだから？
私は日本で育ってきてるから、
授業中に食べたりしている姿を見ると
「むかー」って思ってしまうけど、
感覚の問題なのかな・・・
日本にいる友達に
小学校の先生がいるので、
そのことで相談しました。
学校に不必要なものは持ってきてはいけない
というルールだそうです。
だから、食べ物は持ってきてはいけないそうです。
じゃ、高校生や大学生は？
学校に飴やガムを持ってくることが許されていたとしても
やっぱり授業中はアウトだよなー
日本のマナーなのかな？ルールなのかな？
その友達が、
日本語のクラスは日本の文化を教える場として
日本ではこうだからってルールを設けたら？って
アドバイスしてくれました！
確かに、そうすればよかった！
最初のころは、
トンガ人の習性や文化を知らなかったから、
何を注意すればいいのかわからなかった。
何より、初めのころにルールを設けるなんて思いつきもしませんでした。
気になった時に、その都度注意はしてましたが。
今回記事長いわりにまとまらない。。。
要するに、
教育現場っておもしろいけど、難しい！
（無理やりまとめてみた。笑）
<おまけ>
最後にトンガの夕焼けの写真。きれー！
クリックお願いします。
にほんブログ村
