うちの会社の社員 韓国人の
ヨフムちゃん！
とても日本語が上手です！
韓国では 親しくなった年上の女性をオンニ、あるいは もっと離れてると、イモ と呼びます
本来 イモは、母親の妹を呼ぶときに言います！
それほど親しくしてる、という呼び方なんだけど
ヨフムは、私をイモ！と呼んでくれます
韓国にしか売ってないお菓子とかくれるので
私も チョコやキャンディや ヨフムにあげたりして
そうしたら ヨフムが母親から送られてきたキムチを私にくれました
韓国人が韓国で作ったキムチを初めて食べた私はめっちゃ感動！！
だって 韓国人が日本で作るキムチは、日本の野菜でしょ？
ヨフムのは、韓国の野菜だし、韓国でオモニが家族のために作ってるキムチだよ！
もう、ありがたいやら嬉しいやら
ヨフムのお母さんが 電話で
キムチを送ったからイモと、オンニに必ずあげてね？と言ってくれたんだって😂
オンニは、在日韓国人3世のエスンさん。彼女は42歳なので ヨフムは、オンニ と呼んでます
ヨフムのオモニとハルモニは
シクタン（食堂）をしていて
ソウルから地下鉄で40分ほどのところが実家だと言ってました！
あ〜あ ヨフムが帰る時 一緒にくっついて韓国行くかなぁ〜
私ね、明洞（ミョンドン）とかカンナムとか興味ないのよ
化粧品もどうでもいい
もっとディープな韓国を知りたいわけよ
ヨフムオンマが、普段買い物に行くお店とかさ
韓国人しか行かない飲食店とかさ
そしたらヨフムが
もしも韓国に行くことがあったら
このお店オススメでーす！
とくれたこの住所！
これをタクシー運転手に見せたら
連れてってくれますよ！
と、書いてくれました！
いつか行きたいけどね
ヨフム コマウォヨ〜（ありがとね）😊