♡Xôi lạc（ソイ ラック）♡

今日の朝は食べたかった外ごはんがあって、起きてからバナナ🍌を食べたりしてお腹をごまかして、娘ちゃんを幼稚園に送ってから、朝ごはん

ベトナムおこわーおこわにもいくつか種類がありますが、このおこわはピーナッツが入ってます。干し豚肉フレークとごまふりかけのせ

Xôi lạc（ソイ ラック）＝ピーナッツのおこわ

ソイがおこわって意味です☆

もちもちしてて美味しいわたし、この干し豚肉フレークがすごく好きで、おこわや白いごはんとの相性がバッチリだなっておもってます

Ruốc（ズオック）＝豚肉フレーク、ふりかけ

ズオックは細かくして乾燥させた物のことをいいます。基本は豚肉ですが、他にもえびや鶏肉など種類があるみたい。日本のふりかけ類もズオックと訳すとベトナムの人、理解してくれます☆

これは路上で売ってて、路上でも小さな椅子に座って食べられますが、お持ち帰りする人も多い一品。わたしは時間もなくて、お持ち帰り

葉っぱに包まっててかわいいんだ〜トトロのお土産みたい。仕事場に持って来て朝ごはんにしてるベトナム人も多くて、ベトナムのおにぎり的存在なのかなって思います。

今日はアルバイトの日。会社の車が迎えに来てくれる前に食べちゃいました