HP２

先日お話したように、HP作成に最近力を注いでいます。
もちろん、資格・研究といった勉強も行っていますが、そこはバランスバランスということで（←内輪ネタ）
とりあえずフレームをつけて、それらしく見えるように努力中です。
また、ゴルフ＆マラソンも再開することを決意しました。
まずは自宅からマイクラブを取り寄せることにします。
目指せ３００yeard！！

As I talked the other day, I have focused my enegy on building my homepage.
Of course, I'm engaged also in learning for my research and for getting qualifications. Things needs just "balance."(though it is inside joke)
At present, I'm struggling to make my page looks as others applying the frame to it.
And I decided to resume golfing and running a marathon.
I'm going to start to run constantly and to ask my family to send my clubs.
Over 300 yeard!!

ゴルフ

とても久しぶりにゴルフの打ちっぱなしに行ってきました。
しかし、ボールが飛ばない、飛ばない・・・
ゴルフって難しいですね^^;
ゴルフをやっている中年太りのサラリーマンを少し見直しました。
社会人になってから、カラオケ・ゴルフ・マナーは磨いておかないといけない、と決心して始めたのですが、
これはラウンドに出れるまではまだまだ長そうです(>_<)

Yesterday, I went out to knock out golf balls around.
But, I couldn't hit well very much and the length balls flying was much smaller than others.
I think better of the middle-aged spread salaried employees who often play golf.
I started it thinking that I should train singing KARAOKE, golfing, manner, and now think that it costs me very long time to become good at golfing, and to be able to play rounds of golf.

ホームページ作成

先日同期と話していたときのこと。
実は自分以外の全員が何らかのコンピューター言語によるプログラミングを行うことが出来ることが判明。
これは、なんとなく話題づくりのために何とかしなくては、と思いとりあえずHPを作ってみることにしました。
しかし、Pearlって何？？
昔パソコンを始めたときは、CやBasicとかで、そんなに種類は無かったはずなのに！！
しかし、CGIの作成には必要不可欠ということで早速ちょっと勉強してみることにします。
どうも生物系の研究でも必要になるらしいですし・・・（その必要に迫られたことはありませんが）

The other day, I talked with my colleagues at the reception party, and realized that all of the colleagues could make some program by some programming languages.
At that time, I felt the needs to learn it for making some talking topics of conversation and decided to build my own home page.
What's "Pearl"??
When I started to learn about personal computers, there are not such kinds of programming languages.
But it is said to be essential to establish BBS by myself, and heard that it is also useful on biological research(I have never been forced to use it), I started to learn it.
I'm going to show you my homepage soon!!