いぬぐろとは?
東京で上演するお芝居を
瀬戸弁に直して指導するという
仕事を請負っています。
さて、先日の我が家でのできごと。
父が突然、
「いぬぐろは、やっすーなー」
「どえらー、やっすーぞ。いぬぐろ」と
言ったのでした。
私は目がテン。
「いぬぐろ?」と聞き返すと
「知らんかや?いぬぐろ」と父が言いました。
頭が瀬戸弁モードになっている私は、
とっさに「知らない瀬戸弁がでてきた」
そう思ったのでした。
横で笑いをこらえながら
聞いていた息子が言いました。
「お母さん、ユニクロのことだよ」
いぬぐろが
ユニクロ![]()
「なんで分ったやー」と聞くと、
「だって18年も、じーちゃんとおれば分かるよ」と
言ったのでした。
(私のほうが遥かに長くいるのに)
最近、バリバリに瀬戸弁を使っている私ですが、
「いぬぐろ=ユニクロ」は
分りませんでした。
しかし、
息子の「一緒にいれば分かる」的な
フレーズにインクルーシブとは
こういうことかと思ったのでした。
あっ、ちなみに
ユニクロは瀬戸弁でもユニクロです。
(母はユニグロと言いますが・・・)
ユニクロさん、すみません。
写真は我が家の男性陣
