好物の大豆を買ったら

鬼のお面がついて来た。

うちの近所は年寄りばっかり。

誰も喜んでお面を貰ってくれないそうだ。

ある友人はお面を今でも被るけど、

ご主人様から「かぶらなくても同じ」と

言われてしまうそうだ。

自分で被るか?

被る前にお豆、全部平らげそうだけどw。

 

Bought some favorite sugar and 

soy sauce seasoned and roasted soy beans. 

As the MAMEMAKI bean throwing festival/ritual 

is coming in three weeks, 

they came with a paper mask of ONI, red demon. 

Shall I wear the mask and 

sprinkle the beans at home alone? 

The beans may well be all consumed 

by the festival day of Feb 3 though.