Why Macron Is Risking an Election by Zaki Laïdi - Project Syndicate (project-syndicate.org)
掲題の6月12日付プロジェクト・シンジケート論説。
かなり説得的。
ご参考まで。
なお、和訳はグーグル翻訳のまま。
マクロンが選挙を危険にさらす理由
2024年6月12日ZAKI LAÏDI
なぜフランスのエマニュエル・マクロン大統領は、極右が勝利する可能性が高い選挙を実施する危険を冒すのか？それは、彼が2年間国を統治できずにいるからであり、未知の敵に権力の責任を負わせることは、最終的に彼にとって有利になる可能性があるからだ。
パリ – 予想に反して、今月の欧州選挙は大陸に大きな政治的変化をもたらさなかった。欧州議会内の政治的バランスは、極右、とりわけ無所属の議席がわずかに増加したにもかかわらず、多かれ少なかれ安定している。
極右の波に対する懸念は誇張されていたが、大きな例外はフランスであり、エマニュエル・マクロン大統領のルネッサンス党はわずか14.6％の票しか獲得しなかったのに対し、マリーヌ・ル・ペンの右派国民連合は31.4％の票を獲得した。マクロン大統領は直ちに、国民議会を解散し総選挙を実施するという衝撃的な発表で反応した。
フランス憲法では、マクロン大統領が政治的権限を失ったと判断した場合、議会を解散することを認めているが、フランス大統領がこうした措置を取ったことはほとんどない。これに匹敵する唯一の前例は、1997年にジャック・シラク大統領が議会を解散した決定だが、これは見事に裏目に出た。したがって、マクロン大統領の賭けは極めて重要である。
なぜ彼はそうしたのか？ある観点からすれば、2022年の選挙以来、安定した議会多数派の確保に苦戦してきたことを考えると、彼の決定は完全に論理的だった。2年間、彼は伝統的右派との合意に達して国民議会で連立政権を組もうとしてきた。しかし、これらの努力は成功していない。
連立政権は多くの欧州諸国では一般的だが、フランスではそうではない。これは主に、2回投票制によるもので、広い意味での政治領域は三極、あるいは四極（極右、右派、中道、左派）であるにもかかわらず、二極化傾向にある。フランスの制度で政権を握るには、支持基盤を広げて2回投票で勝利する必要がある。国民連合が過激派政党とみなされていた限り、これは簡単にできた。それが、マクロンが2017年と2022年の選挙で勝利を収めた方法だ。
しかし、過去20年間で、国民連合（旧国民戦線）は伝統的な右派を犠牲にして徐々に成長し、かつては影響力を制限していた天井を突破した。そして、欧州選挙では、ほぼすべての選挙区でトップに立ち、多くの場合30～40％の支持を得た。中道左派と右派にアピールするだけでは、もはやこの党を迂回することはできない。
さらに、マクロン氏自身の支持は近年低下している。その理由は一部には彼の政策姿勢によるが、主には彼の権威主義的な性格、傲慢さ、そして自分の陣営にさえ耳を傾けないように見えることによる。彼は優秀だが、特に労働者階級の目には耐え難いほどである。
マクロン氏は、突然の総選挙で皆を驚かせることで、有権者を極右に対する無関心から揺さぶり、反対派を不意打ちにしようとしている。国民連合は確かにこれほど迅速な決定を予想していなかったし、保守的な共和党も同様だ。ルペン氏の党は絶対多数を確保するためにさらに201議席を獲得する必要がある。
その結果を回避するには、マクロン氏は伝統的な右派と左派の有権者の一定数を引き付けなければならない。しかし、これは困難な戦いになるだろう。ルネッサンスはこれらの選挙区にとってそれほど魅力的ではない。
実際、一度も相談を受けなかったマクロン氏自身の党は、共和党か左派に少なくとも100議席を失うことになりそうだ。したがって、ルネッサンス内部での反乱も否定できない。マクロン氏の後継者を目指すエドゥアール・フィリップ前首相は、マクロン氏の選挙実施決定に憤慨しており、主導権を握ろうとするだろう。フィリップ氏は現在、マクロン氏と公然と対立しており、大統領に主導権を握らせることを拒否している。フィリップ氏はマクロン氏の失策の政治的代償を払いたくないのだ。
選挙では国民連合が勝利し、欧州選挙の結果が再確認される可能性が高い。ルペン氏が絶対多数を確保できなくても、伝統的右派の一部やさまざまな無所属候補と連携する可能性がある。伝統的右派はすでに爆発寸前だ。共和党の右派は国民連合との連携を求めているが、党の残りの勢力はその選択に動揺している。フランスの政界は混乱の瀬戸際にあり、国民連合以外の勢力は深刻な問題を抱えている。
マクロンは2年間国を統治できず、その正当性は大幅に損なわれている。失うものは何もないと感じたマクロンは、ポーカーで言うところの「オールイン」で現在の手札に賭けている。これまでと同様に、マクロンは自分の関与によって失った地位を取り戻すことができると確信している。マクロンはフランスの政治について常に非常に個人的なビジョンを持っており、完全に自分を中心に組織されていると考えている。
さらにマクロンは、国民連合が政権を握れば、有権者は2027年のフランス大統領選挙の前に、その真の姿を味わうことになるだろうと賭けている。統治の実際の責任を負わされた同党は、もはや政治的処女の恩恵を享受できないだろう。マクロンは、フランソワ・ミッテランが1986年に右派に対して行ったことを国民連合に対して行いたいと考えている。ルペンの2027年大統領選への出馬が失敗すれば、マクロンはフランスに貢献したと主張し、後悔することなく政権を離れることができる。失敗すれば、すでに傷ついた彼の遺産は、さらに大きな打撃を受けることになるだろう。
ザキ・ライディは政治学院の教授。