The Wizard of Oz
Collins Big Cat Topaz Band 13
[YL] 1.4-1.6
[総語数] 2197語
【本の説明】
ドロシーと犬のトトは、不思議の国オズに運ばれてしまいました。 謎めいたオズの魔法使いは本当に彼らを家に帰してくれるのでしょうか？ それとも、二人は永遠にオズに閉じ込められてしまうのでしょうか？
【この本で学べる単語】
odd 奇妙な
accidentally 偶然に
in desperation 必死で
など
娘の通う私立中学では、生徒に「eステ」という多読サイトのアカウントが与えられており、iPadを使って英語多読をすることが推奨されています。
この「eステ」には、さまざまなシリーズの英語版 Graded Reader が収録されていて、自宅でも活用すれば、さらに多読の幅が広がりそうです。
今回、娘が選んだのは Collins Big Cat シリーズの The Wizard of Oz です。
以前、息子が Oxford Bookworms シリーズ版 を読んだことがあるのですが、それに比べると Collins の方が少し難易度が高そうに感じました。
Oxford Bookworms には、有名なセリフ“There’s no place like home.”が出てこなかったので残念に思っていたのですが、Collins Big Cat にはしっかり出てきました！
“Well,” said Aunt Em, “there’s no place like home.”
That’s true, I thought, snuggling down in my bed that night with a contented sigh, but there’s certainly no place like Oz either.
ここで、新しい発見が！
我が家には The Wonderful Wizard of Oz の原書（実家にあったもの）があるのですが、そこにはこのセリフが書かれていませんでした。
調べてみると、このフレーズは映画版『オズの魔法使い』のセリフだったのですね。
3年前に投稿したOxford Bookworms版の記事はこちら↓
実家にあった原書↓
