Oxford Classic Tales Level 1
単語数: 444
ページ数: 24
CEFR: A1
Oxford Classics Talesシリーズは多くの人に親しまれてきたおとぎ話を、美しいイラストとやさしい英語で綴ったストーリーブックです。
邦題「三びきのやぎのがらがらどん」ノルウェーの昔話
【本の説明】
3匹の賢いヤギとお腹のすいたトロールの有名な昔話
～Oxford University Press商品説明より～
ラボパーティで小さい頃から慣れ親しんできた「三びきのやぎのがらがらどん」をOxford Classics Talesで読みました。
ラボ出版の本と比べるとかなり英文が読みやすいです。
Oxford Classics Tales
トロル：Who’s on my bridge?
やぎ ：It’s me. I want to eat the grass.
トロル：Come here! I want to eat you!
ラボ出版
トロル：Who's that tripping over my bridge?
やぎ ：Oh, it is only I, the tiniest Billy Goat Gruff , and I'm going up to the hillside to make myself fat.
トロル：Now, I'm coming to gobble you up.
“It is only I.” から”It‘s me.” に変わっているところが面白いと思いました。
【この本で学べる単語】
goat
troll
feet
など