車を止めるべきだ!! | 中国語 王 紀超のブログ

中国語 王 紀超のブログ

中国古人の知恵、生き方、語学など勉強になるブログです。

() (yīng)(gāi) (tíng)(chē)

(Zài)(jià)(xiào)(kǎo)(guān)(wèn)(xué)(yuán):

(Kǎo)(guān):“(jiǎ)() ()(kāi)(chē) (shi),(qián)(mian) (yǒu)()(ge)(rén) () ()(zhī)(gǒu),()(shì)(zhuàng)(rén) (hái)(shì) (zhuàng)(gǒu)?”

(Xué)(yuán):“(zhuàng)(gǒu)

(Kǎo)(guān):“()(duì),() (yīng)(gāi) (tíng)(chē)

You should stop

In a driving school the examiner asked the examinee:

Examiner: If you see a dog and a person in front of you which will you bump against?

Examinee: I will hit the dog instead!

Examiner: No. You should stop the car.

車を止めるべき

自動車教習所で試験官からの問題

試験官:もし貴方が運転している時、前に一人の人間と一匹の犬が居たら、貴方は人間をぶつけるか?それとも犬をぶつけるか?

受験者:犬をぶつける!

試験官:違う!車を止めるべきだ!