美(Měi)丽(lì)妻(qī)子(zi) | 中国語 王 紀超のブログ

中国語 王 紀超のブログ

中国古人の知恵、生き方、語学など勉強になるブログです。

(Měi)()()(zi)

()(zi):“(qián)(mian) ()(ge) ()(rén) (zhēn) (piào)(liang)。”

(Zhàng)(fu):“() ()(jué)(de)!”

()(zi):“() (tài) (quē)() (shěn)(měi) (yǎn)(guāng) (le)。”

(Zhàng)(fu):“(shì)(de)(suǒ)() () (cháng)(cháng) (zàn)(měi) () (piào)(liang)。”

Beautiful wife

Wife: Look! The woman in front is beautiful!

Husband: No, she is not!

Wife: What?!! You really have a poor sense of beauty!!!.

Husband: Oh! That's why I always see you beautiful!

綺麗な妻

妻:“前の女の人は本当に綺麗ですね!”

夫:“俺はそう思わない!”

妻:“あなたは審美眼がないだね!”

夫:“そうだね。だからいつも君が綺麗だと褒めているよ!”