空(kōng)中(zhōng)小(xiǎo)姐(jie)

聪(Cōng)明(míng)的(de)空(kōng)中(zhōng)小(xiǎo)姐(jie)

有(Yǒu)一(yí)乘(chéng)客(kè) 急(jí)急(ji)忙(máng)忙(mang) 赶(gǎn)到(dào) 机(jī)场(chǎng) 问(wèn):“八(bā)点(diǎn) 飞(fēi)往(wǎng) 北(běi)京(jīng)的(de)飞(fēi)机(jī) 起(qǐ)飞(fēi)了(le) 吗(ma)?”

服(Fú)务(wù)员(yuán)：“先(xiān)生(sheng)，飞(fēi)机(jī) 已(yǐ)经(jīng) 起(qǐ)飞(fēi)了(le)。”

“我(Wǒ)是(shì) 头(tóu)等(děng)舱(cāng)，没(méi)有(yǒu) 别(bié)的(de) 办(bàn)法(fǎ)了(le) 吗(ma)？”这(zhè)位(wèi) 先(xiān)生(shēng) 希(xī)望(wàng)有(yǒu)别(bié)的(de) 办(bàn)法(fǎ)。

机(Jī)场(chǎng) 服(fú)务(wù)员(yuán)：“对(duì)不(bu)起(qǐ)，头(tóu)等(děng)舱(cāng) 和(hé) 经(jīng)济(jì)舱(cāng) 是(shì) 一(yì)起(qǐ)飞(fēi) 的(de)。”

The intelligent attendant

One day in an airport, a person was in a hurry to catch the exact time of his travel. He asked the airline attendant:“My flight is at 8AM. Did the plane already take off? ”

The attendant said:“Yes sir! Just took off!”

But the person said:“I booked for a first class trip and I don't like economy class. Do you have another best service?”

The attendant replied:“Sir! the first class took off with the economy class!”

賢い係員

一人の乗客が慌てて空港に着いて、係員に: “八時発北京への便は離陸しましたか？”と尋ねた。

係員: “すみません、もう離陸しました。”

“私はファーストクラスですけれど、何か方法がないでしょうか？”この乗客はなんか別の方法があるかと希望していた。

係員： “申し訳ありません。ファーストクラスはエコノミークラスと一緒に離陸しました。”