싸가지⁈ 【ドラ韓で배우자!!】

昨日から韓国ドラマ「ドリームハイ」が始まりましたね～！

その中のワンシーンで、

「なんであんな"싸가지"助けたんだ！」

と言うシーンがあります。

はい、"싸가지"はコ・ヘミの事ですが、
ここでは「生意気なヤツ」とか「ワガママなヤツ」って感じで使われますね～！

"싸가지"は辞書に載ってますが、この様な意味では載ってないんですよね～

ドラマの中の韓国語は生きた表現がたくさんありますよっ！


iPhoneからの投稿