夢から覚めた後
っつうのは以外に重要だと思う。
大好きなあの子とやっと一緒になれたあとだとか、
どっかのだれかのようにバカンスが終わったあとだとか。
ひとたび落ち着いて冷静になにが起きてるかわかったとき、
いままでどれだけのものをどれだけ積み重ねてきたかわかるわけだ。
んなことわかっとるわって感じか。
とにかく俺は今後に焦点を当て３月までがんばりたいと思います。
とはいえ無事に日本から帰ってきました。
親切にしていただいた皆さんありがとう。
こういう流れで言うのもなんですが、
うっとおしいかたとはやはり別れて正解です。
今回は盛りだくさんでした。
１、卒論を友達と書く
２、女の子とひともんちゃく
３、台湾
４、友達と飲む
いやー
１と２以外は３月またしたいですな。
んでは。
（English）
After dreaming and waking up
are quite important as far as I am concerned.
Such as after starting dating with a girl you like,
after having a vacation like someone and so on.
Once you calm down and see what has happened around you,
you would see what you have stacked up.
From you, this thinking style is natural and it may sound I patronise you.
I don't, I just wrote what I felt.
Anyway, I am gonna work hard and stoically on what to do in Feburary.
By the way, I am back to America.
Thank you to the guys who were kind with me.
I don't know whether this is the time to say that or not,
I still feel I should get a moderate distance from disgusting guys on the other hands.
I had done many things in Japan.
1, I wrote my thesis with my friend while chatting.
2, I tried to get a girlfriend.
3, I went to Taiwan.
4, I drank with my friends a lot.
Sound nice,
I wanna repeat them in March except the number 1 and 2.
C u later!
大好きなあの子とやっと一緒になれたあとだとか、
どっかのだれかのようにバカンスが終わったあとだとか。
ひとたび落ち着いて冷静になにが起きてるかわかったとき、
いままでどれだけのものをどれだけ積み重ねてきたかわかるわけだ。
んなことわかっとるわって感じか。
とにかく俺は今後に焦点を当て３月までがんばりたいと思います。
とはいえ無事に日本から帰ってきました。
親切にしていただいた皆さんありがとう。
こういう流れで言うのもなんですが、
うっとおしいかたとはやはり別れて正解です。
今回は盛りだくさんでした。
１、卒論を友達と書く
２、女の子とひともんちゃく
３、台湾
４、友達と飲む
いやー
１と２以外は３月またしたいですな。
んでは。
（English）
After dreaming and waking up
are quite important as far as I am concerned.
Such as after starting dating with a girl you like,
after having a vacation like someone and so on.
Once you calm down and see what has happened around you,
you would see what you have stacked up.
From you, this thinking style is natural and it may sound I patronise you.
I don't, I just wrote what I felt.
Anyway, I am gonna work hard and stoically on what to do in Feburary.
By the way, I am back to America.
Thank you to the guys who were kind with me.
I don't know whether this is the time to say that or not,
I still feel I should get a moderate distance from disgusting guys on the other hands.
I had done many things in Japan.
1, I wrote my thesis with my friend while chatting.
2, I tried to get a girlfriend.
3, I went to Taiwan.
4, I drank with my friends a lot.
Sound nice,
I wanna repeat them in March except the number 1 and 2.
C u later!
This is....
最近やたら忙しいです。
宿題の締め切りが終わったのをいいことに一人で酒を飲んでおります。
俺は今大学付属の留学生専用の施設で授業を受けております。
でもクラスはアメリカ人のおっさんおばさんばっかりです。
下手なおっさんは博士号持ってます。
なんで一緒の授業受けとるねん。
内容といえばまちまちです。
なめとんかとか思う内容もあれば
そんなこと全部できたらもう大学院行ってますって内容もあります。
あーだこーだ文句はありますが、
しばらくは我慢です。
自分の能力を磨く環境にあることには満足しております。
そういえば知り合いのアメリカ人と横浜は世界一の町ってことで合意しました。
みなとみらいお勧めです。
一人で行ってみてください。
指をさして笑います。
んでは。
(English)
I have been pretty busy nowadays.
Coz the deadline of my assignments passed, I am drinking alone.
I am taking some classes at the extension center of a university.
But in classes there are many old men and women.
Some men have a Phd.
Why are you taking the same class as mine?
As for the contents of classes, depends.
In some classes, I wonder the teacher patronizes me.
In other classes, I can go to graduate school now if I could finish assignments of them.
I wanna complain a lot as usual.
However I should put up with the situation for a while,
and this is the time for improving my skill.
I am satisfied with that I am in that kind of situation.
Anyway,
the other day, I agree with my American friend about one thing.
Yokohama is the best city in the world.
My recommendation is Minato Mirai.
Go there alone.
I will scoff at you while pointing you.
See you later.
宿題の締め切りが終わったのをいいことに一人で酒を飲んでおります。
俺は今大学付属の留学生専用の施設で授業を受けております。
でもクラスはアメリカ人のおっさんおばさんばっかりです。
下手なおっさんは博士号持ってます。
なんで一緒の授業受けとるねん。
内容といえばまちまちです。
なめとんかとか思う内容もあれば
そんなこと全部できたらもう大学院行ってますって内容もあります。
あーだこーだ文句はありますが、
しばらくは我慢です。
自分の能力を磨く環境にあることには満足しております。
そういえば知り合いのアメリカ人と横浜は世界一の町ってことで合意しました。
みなとみらいお勧めです。
一人で行ってみてください。
指をさして笑います。
んでは。
(English)
I have been pretty busy nowadays.
Coz the deadline of my assignments passed, I am drinking alone.
I am taking some classes at the extension center of a university.
But in classes there are many old men and women.
Some men have a Phd.
Why are you taking the same class as mine?
As for the contents of classes, depends.
In some classes, I wonder the teacher patronizes me.
In other classes, I can go to graduate school now if I could finish assignments of them.
I wanna complain a lot as usual.
However I should put up with the situation for a while,
and this is the time for improving my skill.
I am satisfied with that I am in that kind of situation.
Anyway,
the other day, I agree with my American friend about one thing.
Yokohama is the best city in the world.
My recommendation is Minato Mirai.
Go there alone.
I will scoff at you while pointing you.
See you later.
競争社会
お久しぶりです。
久々に書こうと思います。
でも内容は適当です。
さてそんな私と言えば、
最近台湾人に囲まれています。
女の子はかわいいです。
日本人の女の子といい勝負です。
世界で１，２を争う感じだと思います。
ご存じの通り、かわいい女の子にはやさしい私です。
台湾人男性については知りません。
ご存じの通り、男性には興味がございません。
競争社会なのです。
そういえば、３月にイギリスに行くことにしました。
でも発音はピアース・ブロスナンをまねています。（元００７）
発音がうんだのかんだのでこっちの世界独特なシュチュエーションもございます。
追って説明します。乞うご期待。
今回はとりあえずイギリスについての報告です。
では最後にはやっぱりこの人
日本にはない光景です。
(English)
It's been a while.
I will restart writing my blog after a long time.
However, the content is not serious.
As for me,
I am surrounded by many Taiwanese guys.
The girls are cute.
I wonder which is cuter, Japanese girls or Taiwanese girls.
They must be either the best or the second in the world.
As you know, I am pretty kind with cute girls.
As for the boys, I don't know.
As you know, I am not interested in boys.
There is a competitive society around me.
Anyway,
I have decided to go to England in March.
I often imitate Pierce Brosnan in my pronunciation.
About pronunciation, there are some situations which are typical here but not typical in Japan.
I'm gonna explain about them later. Expect it.
At this time, I wanted to tell you about England.
At last, you must have been expecting this guy,
I can't find any guys like him in Japan.
久々に書こうと思います。
でも内容は適当です。
さてそんな私と言えば、
最近台湾人に囲まれています。
女の子はかわいいです。
日本人の女の子といい勝負です。
世界で１，２を争う感じだと思います。
ご存じの通り、かわいい女の子にはやさしい私です。
台湾人男性については知りません。
ご存じの通り、男性には興味がございません。
競争社会なのです。
そういえば、３月にイギリスに行くことにしました。
でも発音はピアース・ブロスナンをまねています。（元００７）
発音がうんだのかんだのでこっちの世界独特なシュチュエーションもございます。
追って説明します。乞うご期待。
今回はとりあえずイギリスについての報告です。
では最後にはやっぱりこの人
日本にはない光景です。
(English)
It's been a while.
I will restart writing my blog after a long time.
However, the content is not serious.
As for me,
I am surrounded by many Taiwanese guys.
The girls are cute.
I wonder which is cuter, Japanese girls or Taiwanese girls.
They must be either the best or the second in the world.
As you know, I am pretty kind with cute girls.
As for the boys, I don't know.
As you know, I am not interested in boys.
There is a competitive society around me.
Anyway,
I have decided to go to England in March.
I often imitate Pierce Brosnan in my pronunciation.
About pronunciation, there are some situations which are typical here but not typical in Japan.
I'm gonna explain about them later. Expect it.
At this time, I wanted to tell you about England.
At last, you must have been expecting this guy,
I can't find any guys like him in Japan.