年賀状できた。年々枚数は減ってるね。昔は200枚くらい出してたけどね。
値上がりもしたしさぁ。85円って何？
そういえば海外の友人にはクリスマスカードとかも送ってたのよ。
あれはあれで、カード選ぶのも、郵便局持って行って投函するのも楽しかったんだけども。
もう出さないなぁ。
本買ってきた。8冊。
取りあえず12月中は凌げると思うよ。
正月用にはまた別の本がいるだろうなぁ。
ところで、神戸港の沖合で船舶事故がありまして、
まあ皆さん、ニュースを見るなり、こぐ？！って思った方もいたかもしれませんが、
うちの船じゃないよ。うむ。
ほっと一安心、って思ってたのです。
マニラに駐在している同期生から、こぐ、アルバイトしない？ってメッセージがきたぞ。
何よ？って聞いたら、船舶検査だよ、とな。ほほう。
公の検査官が乗り組んだときに、本船側（管理者側）としてカウンターになって欲しいらしい。
1000ドルキャッシュで払うよぉ～ですってさ。
ってことは約15万円？それ3～4時間で？
めっちゃ条件いい、ホントのホワイト案件かもしれんけど、保安部と一緒に仕事するの、ちょっと面倒なのよね・・。
保安部の人って、ほぼほぼ英語喋れないのよ。
で、乗組員の尋問手伝わなきゃいけなくなったりするわけ。こぐ経験あるのよ。
そうすると、本船側の立場じゃなくなっちゃうじゃん？
なかなか難しいんですわ。
そのときはね、保安部、近所のフィリピン人のおばちゃん雇って連れてきたの。
ま～ったく役に立たなかったわ。
そりゃそうだよね。言葉が喋れるってだけだもの。
専門用語も訳せないし、状況なんか理解できるわけないじゃん。
で、こぐが訳すことになったわけ。
向こうは20人くらい乗って来てさ、聞きたいこと次々いってくるんだけど、こっち一人よ？
そちらできちんとした通訳を雇うべきでは？っていってやったんだけど、見つからない、と。
確かに、東京や大阪だったら比較的直ぐ見つかるだろうけどねぇ。
あれは東北のとある港だったからねぇ。
それに英語だけじゃなく、タガログ語も喋れないとダメな状況だったし。
そういえば思い出したが、あの時はバイト料もらってないぞ？（笑）
で、検査はいつなの？って聞いたら12/1だよ、と。
あらま～、こぐ、その日は奈良に行かなきゃいけないのよ。
九州からやってくるお姉さんと食事の予定なのよねぇ。残念。
って、同期に伝えたら、お前、船とお姉さんどっちの方が大事なんだぁ～といわれたけどさ。
そりゃ、お姉さんと食事の方が大事でしょ？(((*≧艸≦)ププ
次回またねぇ～って断りました。15万は惜しいけどねぇ。（笑）
楽に高額のお金を手にできる仕事なんて、ないってことですからね。
保安部と仕事しないで済むなら、それに越したことないわ。ホント。