悦に入っております

紹介するのがかなり遅れてしまいましたが、

過日、馴染みの画廊で一幅の掛軸が売りに出されました。

その画像を目にして自分の中で情動が巻き起こり、

そんな情動がすぐさま行動に結びついて画廊店主に連絡を入れ、

久しぶりに戦国武将の書状を手に入れることができました。

書状の主は、細川幽斎の長男として生まれ、

明智光秀の娘・ガラシャを妻とした智勇兼備の武将・細川忠興です。

本能寺の変に際しては、妻・ガラシャを幽閉し、

関ヶ原の戦いでは、岡山烽火場の麓に布陣して

黒田・竹中隊とともに笹尾山の石田隊を壊滅に追い込む活躍ぶりを発揮。

戦後、豊前国と豊後二郡三九万石を与えられ中津城に入りました。

茶の湯にも通じ、千利休門下七哲のひとりに数えられた武将です。

さて、今回手に入れた忠興の書状をご覧に入れましょう。

残念ながら宛先は不明ですが、内容は以下のとおりです。

【原文】

已上

御撚（おんひねり）又返事何（いずれ）も拝見申し候　

駿府衆　御出（おいで）ニ付御隙入　申し候由尤存じ候今　

今夕　御夜詰中へ御出候ハん由貫待申し候　

上州二少し申度事御座候

恐々謹言　　正月十九日　　　　　　　

【訳文】

祝儀また返事いずれも拝見しました。

駿府衆がお出ででお忙しいとのこともっともに存じます。

今夕、夜詰中お待ちしております。

上州に少し申し伝えたいことがございます。

書面に「駿府衆」という見慣れない表記がありましたので、

先月、弊社の戦国監修者にお会いいした際にこの件を訊ねてみると、

大御所政治を駿府で行っていた家康の取巻きを指す言葉として、

聞きなれない用語ながらあり得る表現ではないかとのこと。

良いものを手に入れることができたと、ひとり悦に入っております。