僕が転院して入った4人部屋は
緊急時とかの仮部屋で
一週間もすると本格的に居座る部屋に移される
なので
入れ替わりがちょくちょくあって
仲良くなった頃その時期が訪れる(笑)
重傷者である向かいのMさんも旅立ってしまい次の新入りさんがくる
とりあえず二週間目にして
僕以外のメンバーが入れ替わった(笑)
その中でも異彩を放つ
患者が来た！
この人は色々あって詮索されないだろうから許可なしに本名でいく(笑)
僕は二週間目にして部屋の主になっているにもかかわらず
自分が移動するまもなく他の人が入ってくるので何故か部屋の中で一番狭い場所なのが納得いかない
そんな時早朝から隣のじいちゃんが
大量のプチトマトとこれまた大量のコーヒーを僕に預けて退院した
隣が朝から片付けにバタバタしてて
ようやく窓側に移れると思って聞いたら
そうではなかった
僕のこと無下にしてません？(笑)
朝食が終わってベッドでぼーっとしてたら看護婦さんがきた
毎朝の検温
今日は早いなーと思っていると
僕の検温はついでであった(笑)
後ろから新人さんが
車椅子に乗って入ってくる
手慣れた感じの扱いで
目の前をさっと横切り
一瞬だったが僕は目を剥いた！
差別ではないんだけど
話ができないが故の
もっとも苦手な人種の人間
そう 外国人！！！
まさかの同室で隣とは！！
異常な緊張感に襲われつつ
看護婦さんとのやりとりを聞く
看：それじゃ書類に記入してくださいね
患：ワカリマシタ
おお！日本語できるのか！
ひょっとするとお話しできるかも知れん
文化が違うからな
失礼のないようにしなくては！！
患：日本語アマリヨメナイ
何処ニ何書イタライイ？
日本語出来ねぇwwworz
看：ここに住所を…
患：何処ノ住所？
ドイツ？ 日本？ 彼女？
看：えー 住んでるところかなぁ
患：一人暮ラシデ誰モイナイ
看：んー 連絡取れるとことがいいです
患：彼女連絡デキル ドイツ連絡デキル
看：親御さんの方がいいですね
患：親御サン？ 何？？
看：あー
お父さんとかお母さんですねー
患：OK！ 日本語デ書ク？
看：日本語でお願いします
患：日本語デ書ケナイ
漢字チョットワカル
カタカナ書ケナイ
ドイツ語ハワカル
看：えー どうしようwww
彼女さんは
今回の入院のこと
よく知ってるのかな？
患：知ッテル！ 伝エテル！
看：じゃあとりあえず
彼女さんの住所で書いてもらって
連絡先にしときましょう
患：トリアエズ？？？
看：えーと 一旦て言う意味かな
患：イッタン？？？
看：えー えー えー
一旦て他にどう言うんだっけ？
…いいから書いていいです
患：OK!
長浜書ケナイ
看：わからなかったら
ひらがなでいいですorz
やべー
住所書くまでで5分以上かかってる(笑)
やり取りで笑いが止まらん！
隣でこらえるのが大変や！
こんな感じで10分くらいでかける書類を1時間くらいかけて書いてた(笑)
笑いが止まらない！！！
名前欄で
看：えーと名前は？
患：KANDHO！
看：え？ え？？
患：KANDHO！！
看：えーと カン…
患：KANDHO！！！
看：カンドゥ？
下の名前は？
患：HOLGER！
看：ホル…ホル…ホル…
アルファベットでいいですorz
もー テレビで見るコントのようだ
腹がいてwww(笑)
実際は無茶苦茶やり取りがあったんだけど書ききらんやった(笑)
看護婦さん大変！
で結果こうなったwww(笑)
↑書類上全てこうなっちゃったんで
後々なかなかの
大変度合いを見せることとなる(笑)
食事の際名前を呼びながら確認して
持ってきてくれるんだが
みんな一同
えー えーと えーと
て読めずに本人に確認とっても
訛りがすごいので
結局理解できずに去って行く(笑)
そのやり取りを
1日3回目聞くだけで面白い！
つづく……