ヨン様主演ののドラマです。
原題は
“우리가 정말 사랑했을까”
(直訳：私たちは本当に愛していたのだろうか)
【追記】全部見終わってからの訳→『私たちは本当に愛し合っただろうか』
日本ではおそらく、というか当然、『冬のソナタ』ヒット以降に放送されたと思うのですが、どなたがタイトルをつけたのか（たぶん放送局の専門家だと思うが）、素晴らしい「邦題」だと思います。
『愛の群像』
「群像」 って、なかなか思いつかないですよね。
タイトルやキャッチコピーを仕事としている方なら、普段から頭にあるのかもしれない。
字幕の質も良いです。
私は数年前から字幕の勉強を始め、30万円投資したけど挫折しました。
なので、その労苦は分かります。
ヨン様って、1994年から一年に1本の形でドラマを撮っているみたいですが、
『첫사랑(初恋)』は1996年、
『우리가 정말 사랑했을까 (愛の群像)』は1999年です。
『호텔리어(ホテリア)』が2001年、
『겨울연가（冬のソナタ）』が2002年。
ぺ・ヨンジュン氏は冬ソナの大ヒットで、その後ドラマを撮ることがほとんどなくなりました。
主演は『태왕사신기(太王四神起)』2007年のみ。
1996年の『初恋』では、まだ少し若すぎて、体も絞り切れてないですが
1999年の『愛の群像』を見ていると、既に冬ソナのカッコいいヨン様が予想されます。
また、この頃の映像を見ると、私がよく知っていた頃の韓国と同じで懐かしいです。
今はみんなマンションに住んでいるけど、昔はこういうレンガの建物でしたね。
建具や中庭なども80年代の名残を残しています。
話の内容は「ベタ」なんですが、ペ・ヨンジュンとキム・ヘスが好きなら44話、最後まで見られると思います。もっとも私は15話くらいからは、他の家族のエピソードは早送りでとばして、ヨン様の所だけ見ました(笑)。
韓国MBCのHPで無料で見られます。（字幕はありません）
簡単なところだけかいつまんで、韓国語講座（入門）ができそうな発想もしたりしました。