チャン・ギハ 新曲♪그건 니 생각이고

久しぶりにチャン・ギハ氏の名前を検索すると「解散」の二文字が。

　（歌手グループの解散は　　【解体】해체  といいます

ちょうど10年前です。

初期の頃はソウルのライブで開演前に話をさせてもらったり、写真を一緒に撮ったり（！）

東京での日本初ライブを見に行ったり。３年くらいは追っかけてた。大分のⅠちゃんと仲良くなったり。

このブログでもチャン・ギハのカテゴリを別に作ったり。楽しかったな。

チャン・ギハ氏が最初のイメージどおり眼鏡のままだったら

私の追っかけはもう少し続いていたかも～？

   （10年前のギハ氏❤）　https://blogs.yahoo.co.jp/tolmengi/folder/1499985.html?m=lc&p=6

歌は面白い。耳に残るリズムと歌詞です。

解散はチャン・ギハいわく　「やることはやりきった」から　らしいです。

お疲れ様でした。

♪「それはおまえの考えやろー」　（←勝手に大阪弁タイトル）チャン・ギハと顔たち　2018.11.1　５集アルバム

이 길이 내 길인 줄 아는 게 아니라　그냥 길이 그냥 거기 있으니까 가는 거야
원래부터 내 길이 있는 게 아니라　가다보면 어찌어찌 내 길이 되는 거야
이 길이 내 길인 줄 아는 게 아니라　그냥 길이 그냥 거기 있으니까 가는 거야
원래부터 내 길이 있는 게 아니라　가다보면 어찌어찌 내 길이 되는 거야

これが俺の道やと思って行くんと違う　ただ道があるから行くんや

もともと俺の道があるんと違う　行ってみたら何となく俺の道になってるんや

내가 너로 살아 봤냐 아니잖아　니가 나로 살아 봤냐 아니잖아
걔네가 너로 살아 봤냐 아니잖아　아니면 니가 걔네로 살아 봤냐 아니잖아
아니잖아 아니잖아 어? 어? 　아니잖아 어? 어?

俺がお前で生きてみたか？　違うやろ　お前が俺で生きてみたか？　違うやろ

あいつがお前で生きてみたか？違うやろ　お前があいつで生きてみたか？違うやろ

그냥 니 갈 길 가　이 사람 저 사람　이러쿵 저러쿵
뭐라 뭐라 뭐라 뭐라 뭐라 뭐라 해도 상관 말고

お前はお前の道を行け　何やかや言われても関係ないやろ

그냥 니 갈 길 가　미주알 고주알　친절히 설명을　조곤 조곤 조곤 조곤 조곤 조곤 해도
못 알아들으면 이렇게 말해버려

お前はお前の道を行け　かくかくしかじか丁寧に説明してもわからん相手にはこう言え

그건 니 생각이고　아니 그건 니 생각이고
아니　그건 니 생각이고　알았어 알았어 뭔 말인지 알겠지마는
그건 니 생각이고　니 생각이고　니 생각이고

それはお前の考えやろ

わかった　言うことはわかるけど　それはお前の考えやろ

이 길이 내 길인지 니 길인지 길이기는 길인지 지름길인지

돌아 돌아 돌아 돌아 돌아가는 길인지는 나도 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라

너도 몰라 결국에는 아무도 몰라

그대의 머리 위로 뛰어다니는 것처럼 보이는 사람도 너처럼 아무 것도 몰라

これが俺の道なのか　お前の道なのか　いちおー道なのか　近道なのか　回り道なのか　

俺もわからん　お前もわからん　結局誰もわからん

あなたの頭の上を飛んでるように見える人も　お前と同様　何もわからん

（以下　くりかえし）
그냥 니 갈 길 가　이 사람 저 사람
이러쿵 저러쿵 뭐라 뭐라 뭐라 뭐라 뭐라 뭐라 해도 상관 말고

그냥 니 갈 길 가　미주알 고주알　친절히 설명을
조곤 조곤 조곤 조곤 조곤 조곤 해도못 알아들으면 이렇게 말해버려
그건 니 생각이고　아니 그건 니 생각이고　

아니　그건 니 생각이고　알았어 알았어 뭔 말인지 알겠지마는
그건 니 생각이고　니 생각이고　니 생각이고

그거는 어디까지나 니 생각이고　아니　그건 니 생각이고
아니 그건 니 생각이고　알았어 알았어 뭔 말인지 알겠지마는
그건 니 생각이고　니 생각이고　니 생각이고