駐大阪韓国領事館が注意情報 | 韓国語教室 とるめんい川西

韓国語教室 とるめんい川西

2005年から兵庫県川西市で韓国語を教えています。

道頓堀で発生した「ムッチマ事件(通り魔的暴力事件)」に関連(韓国語)
http://jpn-osaka.mofa.go.kr/korean/as/jpn-osaka/news/news/index.jsp?sp=/webmodule/htsboard/template/read/korboardread.jsp%3FtypeID=15%26boardid=13045%26seqno=1255788%26tableName=TYPE_LEGATION

KBSニュース  大阪総領事館「身辺安全注意報 発令」
http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3359565&dable=10.1.4
「わさびテロ」や「南海電車の車内放送 외국인이 많아 불편하다(?)」に言及

南海電鉄の放送は「本日は外国人のお客様が多く、ご不便をおかけいたしております。しばらくの間ご辛抱願います。」だったそうですが
それは直前に、日本人男性が大声で文句を言っていたことが、そのような放送につながったそうです。
誤解を招く放送であり、知らない人は首をかしげるでしょう。
実際、乗客の一人が関空駅で(マニュアルにある放送なのか?と疑問を呈した)みたいですね。

阪急バスのチケットの件は限りなく誤解の可能性が高いと思います。
それが独り歩きしてしまってる。

南海電鉄も事情があってのことですが、そんな事情は省いたまま「嫌韓」の事例として広めている。
しかも天下のKBSが報道。
外国人が多くて困る…みたいな韓国語訳もちょっとね。
(ちなみに上の動画の最後に出てくる車輛は南海電車ではない。大阪の電車は通路がこんなに狭くないです。
資料映像と思うけど、どこの車輛かな?)

市場ずしのワサビ問題が、私として一番ありえない。
美味しい物を食べに来てくれた純粋な外国人観光客を裏切るものだと思います。

暴力事件もあってはならないこと。


追記)ヤフーニュースのコメント欄にこんなのがありました。oka****さんという方のコメント
「多数の外国のお客様にご乗車いただいており、国際親善のため、しばらくの間ご辛抱願います」 だったら、ジョークっぽいアナウンスとして差別だというクレームはなかったかな?


確かに(笑)