作文の宿題を見ると、
理由を述べる語尾「-(으)므로」を使って「～なので」を書いてる人が時々いますが、
これは論文や公式文書などで使う固い表現なので、普段の作文には使わないで下さい。
理由表現「～なので」は
カナタなら初級１でまず -기 때문에 を習い、
初級２で -(으)니까、-아/어서 を習うのに、
どうしてあえて「-(으)므로 」を使うんでしょうか～。
上級語尾なので教科書にも出て来ないし、私自身一回も教えたことがないのに！
作文の宿題で定期的に「므로」 と出会うんです。
これは日韓辞典で「ので」を引くと最初に出ているからなんでしょうね…。
（例）雨が降るので出かけなかった。비가 오므로 나가지 않았다. と書いてます。
例文までムロづくし・・・。（‐‐＃）
間違いではないけど、韓国語【初級】学習者の作文としては違和感あるし
므로 なんて、一般人は知らなくてもいいくらい。。
どーして授業で習った理由表現を使わないの？ってとても不思議です。
上に挙げた理由表現で書けばこうなります。
비가 왔기 때문에 나가지 않았다.
비가 왔으니까 나가지 않았다.
비가 와서 나가지 않았다.
まずこれで言えるようになって下さい！
いきなり비가 오므로 나가지 않았어요.って言ったら
「ん…？」絶対聞き返されると思いますよー。
日韓辞典が悪いんですけどね。
にっくき「-므로」め！！
私の目の敵になってます。
上級になって、知的に文章を書きたい人には良いと思いますが。