[景況]がなくて・・・ | 韓国語教室 とるめんい川西

韓国語教室 とるめんい川西

2005年から兵庫県川西市で韓国語を教えています。

○ 멱살을 잡고 胸倉をつかんで
그는 멱살을 잡고 밖에 나가라고 했다.






○ 돈 굳었어.  使うはずだったお金を使わないで済んだ時言う。(俗語らしい。)
           例)かねてから買おうと思っていたものが半額になっていた場合
         もともと굳다 は「固まる」の意味。





○ 미안해요, 제가 경황이 없어서요...  バタバタしていて相手に気を使う余裕がないときに言う。 
         [景況]=気を使うゆとりや状況
   ドラマで聞いたことがあったが、長い間つづりがわからなかった。