インタビューの思い出 ’86

実はむかし、
韓国ＫＢＳ放送のインタビューを受けたことがあります。

今から20年前、１９８６年でした。
場所は忠清北道の農村。

日本人約20名、韓国人約20名で
夏休みに、韓国のハンセン氏病回復者の定着村に行って、
道路舗装などのワークをしながら
ともにキャンプをする（2週間）というイベントに参加していた時のことです。

ＫＢＳが取材に来ました。（カメラ1名、記者１名）

私は大学生でした。
たまたま日本人メンバーの中で韓国語が少しできるということで、
私の所にマイクがきたのだと思います。

まず記者にいろいろ質問されました。
「このキャンプに参加した理由は」
「ワークはしんどくないですか。」など簡単な内容。

それらを統合して記者が文章を作ってくれました。
大体こんなに内容でした。

「ワークはきついけれど、韓国の学生たちと一緒にキャンプできて楽しいです。
また、私の専攻が韓国語なので、その点でも勉強になります。」

ちょっと練習して、はい！本番って感じでカメラが回りました。

カメラを見たらダメって言われた。
たしかにインタビューされる人が、カメラ目線っておかしいですものね。
それでもついカメラを見てしまって、2回くらいやりなおした。

あの取材が採用されたかどうか（放送されたのかどうか）、知りません。
遠いところを取材に来てたので、放送してくれたのだろうと思ってます＾＾。