イメージ 1

イメージ 2

写真・・・韓国の로또(ロト) 右下は日本のロト

皆さんは宝くじを買われますか?

韓国でも宝くじは昔からありました。
(「昔」というのは私が韓国に通い始めた80年代中盤を指します。)

韓国語で宝くじのことを、복권[福券]ポックォン といいます。
このときの「クォン」は濁らないので注意して下さい。

最近は何と言っても 로또 (ロト)がお手軽で人気なようです。

私も韓国でロトを買ったことがあります。
機械が数字を選んでくれる「自動」で買いました。
売店はいたるところで見られます。地下鉄構内、バス停の横など。
一枚5千ウォンでした。(上の写真のもの)
6つある数字のうち、発表された番号と3個一致すると5千ウォンをもらえました。
これが最低額だったです。最高額は毎回変わると思います。
毎週土曜日が抽選日です。


ロト売り場では、「人生逆転!」というキャッチコピーをよく目にします
인생역전 (インセン ヨクチョン)

日本語では「人生逆転」とはあまりいいませんね。
日本語なら「人生、一発逆転」といったところでしょうか。