DJ DOCの歌

最近日本でヒットしている、
DJ OZMAの「アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士」という歌、
Kpopに詳しい人なら一度は聞いたことがあるはず。

「ハニーマイラブ」で訳したＣＤの中にあった曲なので、
あれ？これ、もともとは外国曲なのかな？それとも･･･？と思って調べてみたら、
韓国で2000年にヒットした、DJ DOC「Run to you」のカバー曲ですね。
台湾でもカバーされてヒットしたそう。

韓国の歌が日本の歌手によってカバーされるのは初めてじゃないかな？
少なくともそれがヒットするのは。
逆なら今までも結構あったけど･･･。
（尾崎豊の「I love you」、チューブ、最近は中島美嘉の「雪の華」など）

普段は静かなバラード曲が好きな私ですが、
例外はあって、DJ DOCもその一つです。

「Run to you」はノリが良くて楽しい歌です。
コマーシャルソングにも使われていました。

DJ DOCの「Run to you」はここのブログで聞けます。（韓国のサイトです）
http://blog.daum.net/musesgarden/5616620


来週から出講する予定の某専門学校は若い人が多いから
お決まりの童謡だけじゃあつまらないだろうし、もう一つ何か
歌は何をしようかな～と思っていたけど、コレにしようかな。
ラップもありテンポも速いので上級者向けだけど、
聞くだけでも面白いと思います。



＊　DJ DOC「그녀의 속눈썹은 길다 （彼女のまつげは長い）」も名曲です。
一昨年、歌詞を翻訳していて一番印象深かった歌でした
お勧めです。