韓国語で祝祭日のことを、
日曜も含めて 공휴일［公休日＝コンヒュイル］といいます。
[祭日]とか[祝日]という漢字語は使いません。
カレンダーで赤色で表示されるので、俗に
빨간 날 パルガン ナル（＝赤い日）と言ったりもします。
なお、日本のような振り替え休日のシステムはありません。
せっかくの祝日が日曜とかち合えばそれまでです。（損した気分になりますネ）
お正月と、日本のお盆にあたる 추석［秋夕＝チュソク」は、
大きな民俗的行事です。故郷に帰りご先祖様にお参りします。
これは旧暦で祝います。（新暦にすると毎年日が変わる）
３連休になるので、韓国旅行に行くときはチェックしておくのが賢明です。
人々は故郷に帰省し、お店なども休みになり、都心がガランとなります。
［新暦］
１月１日 新正月 신정（新暦のお正月･･･一日だけ休み）
３月１日 三一節 삼일절（1919年の抗日独立運動を記念して）
５月５日 こどもの日 어린이날（ひな祭りはないので、男女すべて）
６月６日 顕忠日 현충일（主に朝鮮戦争で亡くなった人を偲ぶ日）
７月17日 制憲節 제헌절（憲法記念日）
８月15日 光復節 광복절（1945年の独立・開放を記念して）
10月３日 開天節 개천절（建国記念日）
12月25日 聖誕節 성탄절（クリスマス）
［旧暦で祝う］･･･毎年変わる
１月１日 お正月 설날（2006年は1月29日です。１月28日～30日が三連休）
４月８日 釈迦誕生日 석가탄신일（2006年は５月５日です。こどもの日とかち合う）
８月15日 秋夕 추석（2006年は10月６日です。10月５日～７日が三連休）
（祝祭日ではないが、一般的に知られている日）
２月14日 バレンタインデー
３月14日 ホワイトデー
４月14日 ブラックデー（上記に縁のなかった人が黒い服を着てジャージャー麺を食べる）
４月５日 植樹日（2006年から祭日でなくなった）
５月８日 父母の日（お父さん、お母さんで日が分かれていません）
５月15日 師匠の日（先生の日）
６月25日 ６・２５事変（朝鮮戦争勃発の日）
７月～８月のいつか･･･初伏、中伏、末伏（サムゲタンなど、夏バテに効く食べ物を食べる）
10月９日 ハングルの日（近いうちに祝日になるという噂･･･）
11月11日 ペペロデー（ポッキーの日）1111がポッキーが並んでいるように見えるということで。
日曜も含めて 공휴일［公休日＝コンヒュイル］といいます。
[祭日]とか[祝日]という漢字語は使いません。
カレンダーで赤色で表示されるので、俗に
빨간 날 パルガン ナル（＝赤い日）と言ったりもします。
なお、日本のような振り替え休日のシステムはありません。
せっかくの祝日が日曜とかち合えばそれまでです。（損した気分になりますネ）
お正月と、日本のお盆にあたる 추석［秋夕＝チュソク」は、
大きな民俗的行事です。故郷に帰りご先祖様にお参りします。
これは旧暦で祝います。（新暦にすると毎年日が変わる）
３連休になるので、韓国旅行に行くときはチェックしておくのが賢明です。
人々は故郷に帰省し、お店なども休みになり、都心がガランとなります。
［新暦］
１月１日 新正月 신정（新暦のお正月･･･一日だけ休み）
３月１日 三一節 삼일절（1919年の抗日独立運動を記念して）
５月５日 こどもの日 어린이날（ひな祭りはないので、男女すべて）
６月６日 顕忠日 현충일（主に朝鮮戦争で亡くなった人を偲ぶ日）
７月17日 制憲節 제헌절（憲法記念日）
８月15日 光復節 광복절（1945年の独立・開放を記念して）
10月３日 開天節 개천절（建国記念日）
12月25日 聖誕節 성탄절（クリスマス）
［旧暦で祝う］･･･毎年変わる
１月１日 お正月 설날（2006年は1月29日です。１月28日～30日が三連休）
４月８日 釈迦誕生日 석가탄신일（2006年は５月５日です。こどもの日とかち合う）
８月15日 秋夕 추석（2006年は10月６日です。10月５日～７日が三連休）
（祝祭日ではないが、一般的に知られている日）
２月14日 バレンタインデー
３月14日 ホワイトデー
４月14日 ブラックデー（上記に縁のなかった人が黒い服を着てジャージャー麺を食べる）
４月５日 植樹日（2006年から祭日でなくなった）
５月８日 父母の日（お父さん、お母さんで日が分かれていません）
５月15日 師匠の日（先生の日）
６月25日 ６・２５事変（朝鮮戦争勃発の日）
７月～８月のいつか･･･初伏、中伏、末伏（サムゲタンなど、夏バテに効く食べ物を食べる）
10月９日 ハングルの日（近いうちに祝日になるという噂･･･）
11月11日 ペペロデー（ポッキーの日）1111がポッキーが並んでいるように見えるということで。