鶴橋ランチツアー中止

本日予定していた鶴橋ランチツアーは悪天候のため中止しました。
きのう天気予報とにらめっこしながら悩みましたが、
鶴橋市場から御幸森商店街（コリアタウン）まで結構歩く予定だったので、
残念ながら延期にしました。
参加予定だった受講生の皆さん、ごめんなさい。

３月下旬ならポカポカと暖かくなっていると思ったのですが、
よりによって予定していた日が、寒の戻りにまともに当たってしまいましたね～。
また今度ポカポカと暖かくなってから、
のんびりと散策できるような日に行くことにしましょう。

ところで、韓国語にも「三寒四温」という四字熟語はあって、
삼한사온（サマン　サーオン）と漢字そのままです。

「花冷え」にあたる言葉としては、꽃샘추위（コッセム　チュウィ）が挙げられます。
꽃 　　花
샘 ねたみ　嫉妬
추위　　寒さ　　

花があまりにきれいなので、お天気が嫉妬してしまうんですね。