サポーターないですか。 압박 붕대[圧迫包帯] 없어요?
なかったら入れてください。 없으면 들여놓아 주세요.
姉妹校 ○자매 결연을 맺은 학교 [姉妹結縁]を結んだ[学校]
×자매교
姉妹都市 ○자매도시
(韓国語は漢字語が多く、日本語で使われている漢字熟語をそのまま韓国語読みしたら大体OKですが、中には韓国にはない漢字語、あるいはあっても普通は使わない漢字語があるので注意が必要です。外来語も同様で、日本では使われているが、韓国では使われていない言葉があり、またその逆もあります。)
なかったら入れてください。 없으면 들여놓아 주세요.
姉妹校 ○자매 결연을 맺은 학교 [姉妹結縁]を結んだ[学校]
×자매교
姉妹都市 ○자매도시
(韓国語は漢字語が多く、日本語で使われている漢字熟語をそのまま韓国語読みしたら大体OKですが、中には韓国にはない漢字語、あるいはあっても普通は使わない漢字語があるので注意が必要です。外来語も同様で、日本では使われているが、韓国では使われていない言葉があり、またその逆もあります。)