ココさんのブログ記事で知ったのですが（教えてくださってありがとうございます）、マウイ島で大規模な山火事があったとのこと。
それからググってみたところ、日本でもニュースになっていたのですね。
マウイ島はククイプカでのセレモニーで昨年9月に行ったところ。
カフルイに近いところも燃えていて、航空便にも遅延や欠航の影響が出ているとのことだったので、ネット情報を調べてみました。
停電だとか避難とか、現地の人たちが心配ですし。
旅行予定のある方の参考になれば幸いですが、ツアー会社や航空会社、ホテル等に正確な情報をご確認ください。
（私の和訳はイマイチ自信がありませんし・・・）
【追記】
こちらを見ると大丈夫そうっすね。地区によるかもですが。→★
私もまたいつかマウイに行きたいでーす。
Maui Nowによると、ケオプオラニ公園は7/18、7/19は閉園して清掃と安全確認をするそうです。カフルイ湾に面した公園なんですね。カフルイビーチロード沿い。
一旦避難指示が解除された後、また避難指示が出されたが、7月15日現在ではほぼ抑えられているようです。
マウイのローカルニュースサイト「マウイナウ」より。
Maui Now: Local Maui News and Information
Maui Wildfires are Now 100% Contained
July 15, 2019, 10:49 AM HST · Updated July 15, 1:19 PM
The Maui wildfires that burned a total of 9,200 acres since Thursday are now 100 percent contained.
Mayor Michael Victorino made the announcement this morning saying firefighters will continue mop-up until the fires are declared extinguished.
7月15日の記事です。
木曜日以来、合計で9,200エーカーを焼いたマウイ島の山火事は100パーセント抑えられた。
Michael Victorino知事は今朝（7/15）、鎮火を宣言できるまで消防活動を続ける、と発表した。
恐らく、すべての範囲でだいたい消えたけれど、完全に鎮火とはまだ宣言できないのでしょう。
煙はだいぶ収まったようですが、焼失した地域はまだ危険なので入らないようにとか、再び火の手が上がるのを見た人は通報するようにとか、1週間ほどはくすぶり続けるのではないか（fires may continue to smolder for a week.）というようなことも書かれています。
どこから火の手が上がったのはここに書かれています。
The 9,000-acre Central/South Maui fire was first reported at 10:42 a.m. Thursday near the intersection of Kūihelani Highway and Waikō Road.
9,000エーカーを焼いたマウイ中央／南部の火災は、木曜日の午前10：42にクイヘラニ・ハイウェイとワイコ・ロードの交差点付近で最初の通報があった。
このへん。→★
It spread quickly south and east, jumping both the Kūihelani and Maui Veterans highways to north Kīhei.
火の手はすぐに南と東に広がり、クイヘラニ・ハイウェイとマウイ・ベテランズ・ハイウェイからキヘイ北部に広がった。
（で合ってるのかな。誤読でしたら誰か教えて。）
The 200-acre Puʻunēnē fire was first reported at 1:30 p.m. Friday and began in the vicinity of the new Safeway and Lowe’s in Kahului.
200エーカーが焼けたプウネネ火事は金曜日午後1時半に最初の通報があり、カフルイにある新しいセーフウェイ（スーパーマーケット）とLowe's（ホームセンター）の近くで始まった。
※プウネネは地名。
ということは複数個所から火の手が上がったのかな？
それで"Maui Wildfires"と複数形になってるんですかね？
冒頭にあげたココさんのブログでも、収まったと聞いたのに今度はカフルイで、となっていますから、そうなんでしょうね、きっと。
（面積はエーカーにしろ平方キロメートルにしろ私にはピンときません・・・・）
原因は書いていないようだけど、自然発火の山火事だったんでしょうか？
幸い、けが人は無いとのことです。
建物なんかもそんなに被害はなかったのかな。
（there were no injuries or major property damage）
住民や観光客を守り避難させるために、関係機関やボランティアなどが尽力したとのことで、知事市長が謝意を述べています。
消防隊が再燃を防いだりまだちょっと大変そうですが、早く平穏な生活に戻れるよう祈ります。