(English Below)
Tokyo Mums & Familiesは、子育て経験のあるクリスチャンのママたちが運営する
子育てコミュニティです。
育児真っ最中のママ（パパ）たちが、ホッと一息つけるような場所を提供します！
Playgroup & Kids Care
手遊び歌や読み聞かせをしながら楽しめるプレイグループや、キッズを交代で見守りながら大人同士でおしゃべりを楽しめるホッと一息タイムなど、一緒にリフレッシュ空間を味わってみませんか
お子さん連れのママはもちろん、少し育児が落ち着いたママも遊びに来てくださいね〜
みんなでプレイグループ＆キッズケアタイムの後、近くのレストランでランチに行きましょう
日時：2月6日（木）10:30am-12:00pm
場所：麻布区民センター２F和室
会費：300円
申し込み：http://lifehou.se/tokyomums
【次回】2月15日(土) Family Hangout
パパもお休みならぜひファミリーで参加してください。
みんなで子供同士、大人同士、楽しめる時間を過ごしましょう。
Tokyo Mums & Families is a community for parents with small children organized by a group of Christian mums who are experienced parents.
We offer a relaxing place for mums and dads who are in the early stages of parenting!
Playgroup & Kids Care
Some action songs and story time for the Playgroup time! We also take turns to look after the children while the other mums enjoy some relaxing time and being refreshed
This is not only mums with small children, but also for those mums whose children are already in school
We will go out for lunch at a nearby restaurant after the program
DATE: Feb. 6th (Thu) 10:30am-12:00pm
VENUE: Azabu Civic Center 2F Tatami Room
TIME: 10:30-12:00
FEE: 300yen
SIGN UP: http://lifehou.se/tokyomums
東京ママズは、インターナショナルな教会、ライフハウス東京が主催のママのためのコミュニティ。
赤ちゃんや幼児連れのママから小学生のママまで、色々なステージのママたちが参加しています！国際結婚や海外在住経験などのバックグラウンドのママたちもたくさん！！毎日の忙しい子育てで、ストレスをかかえたり、不安になったりすることありますよね。そんな時は、東京ママズで楽しくおしゃべりして気分転換したり、子育てのアイディアや悩みをシェアして、いつも輝くママを一緒に目指していきましょう♫
Tokyo Mums is a community for mums organized by Lifehouse International Church.
We welcome mums in various stages such as raising babies, toddlers, or kids in kindergarten/elementary school! Many of us have the international backgrounds (lived in overseas, cross-cultural marriages...etc).It's easy for us to feel stressed out or anxious in parenting sometimes. So why not exchange some parenting ideas, simply chat, and be refreshed! We all can shine as mums!